ONLY GET in French translation

• a seulement
• seulement obtenir
• recevez seulement
• obtiennent uniquement
• as seulement
• seulement avoir
• obtenez seulement
• ai seulement
• n'en a
• only get

Examples of using Only get in English and their translations into French

So, we only get the Alford plea if we all agree.
Donc, nous prenons juste la réclamation Alford si nous sommes tous d'accord.

You only get one soul mate.
Tu es mon âme sœur.

I only get to see you for 30 minutes.
J'ai seulement eu le droit à 30 minutes pour te voir.

But I only get one more shore leave this year.
Mais je peux revenir à terre qu'une seule fois cette année.

Only get to see them in the movies.
Je ne les vois qu'au cinéma.

I can only get 30%, that's not enough.
Je peux seulement prendre 30%, ce n'est pas assez.

They only get excited over rare illnesses.
Il n'y a que les malformations rares qui les intéressent.

They only get at me when he's not there.
Ils ne se disputent avec moi que depuis je suis seule.

They only get in the way.
Ils sont toujours dans le chemin.

You can only get that once.
On peut seulement attraper ça une fois.

For everything we have done you only get the fame that is due to you.
À toi seul revient la gloire pour tout ce que nous avons accompli.

I see that I only get away when the snow lies.
Je vois bien que je n'y retournerai pas avant les neiges.

If I only get the check No no.
Si je pouvais avoir l'addition… Non, non.

You only get to see 23 minutes of it.
Vous n'en voyez que 23 minutes.

How does a child rapist only get five years?
Comment ça se fait qu'un violeur d'enfant prenne seulement 5 ans?

But there's this topcoat that you can only get from Switzerland.
Y a quelque chose qu'on met dessus, qu'on ne trouve qu'en Suisse.

We only get one shot at this, and his testimony better be rock solid.
On a seulement une chance sur ce coup, et son témoignage fera mieux d'être solide comme de la pierre.

When your father escaped to Dominica£¬ he can only get his hands of money to get himself set up. But we don't have any money.
Quand ton père s'est enfui en République Dominicaine, il a seulement pu mettre la main sur assez d'argent pour s'établir.

Impressive, but you can only get risotto dinner with wine at the Grande Bibliothéque de Montreal.
Impressionnant, mais vous pouvez seulement obtenir un dîner risotto avec du vin à la Grande Bibliothèque de Montréal.

Say… I know we only get 14 days on Earth a year,
Dis… je sais qu'on a seulement 14 jours par an sur Terre,