Examples of using Opened his first in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
At only twenty-seven years old, he opened his first restaurant in Paris,
A vingt-sept ans, il ouvre son premier restaurant, à Paris,Robert Linxe opened his first Paris shop in 1977,
Robert Linxe ouvre sa première boutique à Paris en 1977he returned to France in 2010 and opened his first restaurant a year later in the city of Lille.
il rentre en 2010 en France et ouvre son premier restaurant l'année suivante, à Lille.John K. Smith opened his first pharmacy in Philadelphia in 1830.
En 1830, John K. Smith(en)(✝1845) ouvre sa première pharmacie à Philadelphie Pennsylvanie.In 1981, Preziuso, who was by then already an expert in watchmaking, opened his first workshop despite the difficult times the Swiss market was going through.
En 1981, malgré la situation difficile de l'horlogerie suisse, Antoine Preziuso, devenu expert en horlogerie, ouvre son premier atelier.Sotirio Bulgari opened his first store in 1884.
Sotirio Bulgari ouvre sa première boutique en 1884.Charles opened his first architectural office in the same year.
Charles ouvre son premier studio d'architecte cette année-là.when John Bell opened his first pharmacy in Oxford Street, London.
John Bell ouvre sa première pharmacie dans Oxford Street, à Londres.aged 18, opened his first nightclub Cash Box.
âgé de 18 ans, ouvre sa première discothèque le Cash-Box.after 4 years in operation, he opened his first production factory.
après 4 ans d'activité, il ouvre sa première usine de production.At the age of seventeen, he opened his first studio, one small room with a piano.
À 17 ans il ouvrait son premier studio, une seule petite salle, avec un piano.Alexandre, after having opened his first shop in the United States,
Alexandre Selmer, après avoir ouvert sa première boutique aux États-Unis,Reed opened his first store, a pet shop for small animals
Reed ouvrit sa première boutique en 1875(1) à Worcester, c'était une boutiqueIt's in 1939 that Dr François Paquin opened his first practice on Sainte-Marie street in Terrebonne.
C'est en 1939 que le Dr. François Paquin ouvrait son premier bureau sur la rue Sainte-Marie à Terrebonne.In 1984 a famous hotelier Ian Schrager opened his first boutique hotel,
En 1984 l'hôtelier célèbre Ian Schrager a ouvert son premier hôtel-boutique, Morgans,In 1926, Mr. Starr opened his first office in the United States, American International Underwriters Corporation AIU.
En 1926, M. Starr installe ses premiers bureaux aux États-Unis avec l'American International Underwriters Corporation AIU.In 1997, Lik opened his first gallery, in Cairns, Australia.
En 1997, Lik a ouvert sa première galerie d'art, à Cairns, en Australie.Carl Karcher opened his first Carl's Jr. in 1956,
Carl Karcher a ouvert son premier Carl's Jr. en 1956That year Hévin opened his first shop("Le Petit Boulé")
En 1988, il ouvre sa première boutique, Le Petit Boulé,Shimabukuro opened his first dojo in 1946 after the war in the village of Konbu, near Tengan village.
Il ouvre son premier dōjō en 1946 dans le village de Konbu.
