Examples of using Operated until in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The station operated until 1965.
La station fonctionna jusqu'en 1963.These facilities operated until 1933.
Ce système fonctionne jusqu'en 1933.Which operated until August 1994.
Qui a fonctionné jusqu'au mois d'août 1994.The project operated until the end of 2003.
Le projet a fonctionné jusqu'à la fin de 2003.The first Meteosat was launched 23 November 1977 and operated until 1979.
Le premier satellite Météosat fut lancé le 23 novembre 1977 et fonctionna jusqu'en 1979.This hospital, consisting of wooden shacks, operated until 1956.
Cet hôpital, composé de baraques en bois, fonctionna jusqu'en 1956.The New Lanark mills operated until 1968.
Les usines de New Lanark continuèrent de fonctionner jusqu'en 1968.N Reactor operated until 1987.
Une corne de brume y a fonctionné jusqu'en 1987.This Committee operated until November 2010.
Ce comité unique, créé en 2005, a fonctionné jusqu'en novembre 2010.The bridge operated until 1984 when it was damaged by fire.
L'usine a fonctionné jusqu'en 1981 où elle The business operated until 2009, when ETB was declared underfunded
Le business a fonctionné jusqu'en 2009, lorsque ETB This mill was built in the fall of 1933 and was operated until 1941.
Ce moulin a été construit à l'automne 1933 et a été exploité jusqu'en 1941.This airfield served as maint base for the 125 Wing which operated until July on the Longues-sur-Mer ALG B-11.
Cet aérodrome sert de base à la 125 Wing qui opérait jusqu'en juillet sur l' ALG B-11 de Longues-sur-Mer.The first reactor in Western Europe, it operated until 1990.
C'est le premier réacteur de l'Europe de l'Ouest et il a fonctionné jusqu'en 1990.This aerodrome, which operated until September 5,
Cet aérodrome, opérationnel jusqu'au 5 septembre 1944,The park's namesake mill was built in 1847 and operated until 1967.
L'ascenseur à bateaux des Fontinettes This airfield served as main base for the 125 Wing which operated until July on the Longues-sur-Mer ALG B-11.
L'aérodrome ALG B-19 sert de base à la 125 Wing qui opérait jusqu'en juillet depuis l' ALG B-11 de Longues-sur-Mer.Detection of Cervical-Uterine Cancer developed by the Ixchen Women's Centre operated until 2008.
la détection du cancer du col, dirigé par le Centre de Femmes Ixchen, a fonctionné jusqu'en 2008.Line Site constructed in 1957 and operated until October 1963.
du réseau d'alerte avancée(DEW) construite en 1957 et exploitée jusqu'en octobre 1963.It operated until 1920, when the Supreme Court of Iceland was established.
Elle a fonctionné jusqu'en 1920, lorsque la Cour suprême d'Islande 
