OPTIMAL DEVELOPMENT in French translation

Future work: An assessment mission will up-date the background document prepared for the International Round Table on the issues of optimal development strategy for Georgia April 1996.

Travaux futurs: une mission d'évaluation mettra à jour le document de base établi en vue de la Table ronde internationale sur les questions liées à la stratégie de développement optimale pour la Géorgie avril 1996.

Ensuring optimal development of an individual regardless of gender,

Assurer le développement optimal des individus, indépendamment du genre,

At this stage, optimal development occurs when adults provide a safe place for children to play,

À ce stade, le développement optimal se produit lorsque les adultes offrent aux enfants un espace de jeu où ils peuvent jouer en toute sécurité

The optimal development of human resources is the single most critical

Le développement maximal des ressources humaines est le facteur le plus critique

To elaborate an optimal development plan for regional generation

Elaborer un plan de développement optimal pour la production régionale

LTAD ensures that athletes experience optimal development in their chosen sport

au DLTA d'assurer que les athlètes parviennent à un développement optimal dans le sport choisi

suggestions of cannabis cultivators we have spent years developing systems that ensure the best cannabis strains and the optimal development of our varieties.

suggestions, nous avons décidé de mettre en place plusieurs propositions pour faciliter la culture des meilleures graines de cannabis et le parfait développement de nos variétés.

recreation and optimal development of children.

à leurs loisirs et à leur développement optimal.

knowledge and skills towards optimal development of their children.

pour contribuer à un développement optimal des enfants.

appropriate actions can be taken to ensure the safety and optimal development of these children.

des mesures appropriées puissent être prises rapidement pour assurer la sécurité et le développement optimal de leurs enfants.

China also strongly promotes the elaboration of educational programmes that allow children to achieve optimal development on the ideological, spiritual

les autorités chinoises encouragent aussi l'élaboration de programmes éducatifs propres à assurer le développement optimal de l'enfant sur le plan idéologique,

Care is defined as a process that results in the creation of an“enabling environment” which can support the child's optimal development- it is embedded in the culture.

Les soins sont définis comme un processus aboutissant à la création d'un"environnement favorable», susceptible de contribuer au développement optimal de l'enfant- il est partie intégrante de la culture.

families in vulnerable situations to ensure the well-being and optimal development of children, with respect for their rights and interests.

leur famille en situation de vulnérabilité pour assurer le mieux-être et le développement optimal des enfants, dans le respect de leurs droits et de leurs intérêts.

private contributions can provide optimal development and equitable well-being is also subject to forces of the global economy and the support of the international community.

l'appui de la communauté internationale influencent la mesure dans laquelle un dosage efficace des apports publics et privés peut assurer un développement optimal et équitable.

technological foundations they need to set in motion an optimal development dynamic.

technologiques indispensables pour impulser une dynamique de développement optimal.

BOXER PUPPY supports optimal development of the immune system,

La formule CHIOT BOXER favorise un développement optimal du système immunitaire,

BULLDOG PUPPY supports optimal development of the immune system,

La formule CHIOT BOULEDOGUE favorise un développement optimal du système immunitaire,

The Center provides services to children whose families due to various reasons unable to provide full care for optimal development, in the form of residential security,

Le Centre offre des services aux enfants dont les familles pour diverses raisons incapables de fournir des soins complets pour le développement optimal, sous la forme de sécurité résidentielle,

to be cost-effective, and to achieve the optimal development of energy efficiency and renewable investments with respect to environment,

être économiquement efficace et favoriser le développement optimal des investissements en matière d'efficacité énergétique et d'énergies renouvelables du

restore social functioning in relation to a person's milieu with a view to fostering the optimal development of the person in interaction with his environment;

rétablir le fonctionnement social de la personne en réciprocité avec son milieu dans le but de favoriser le développement optimal de l'être humain en interaction avec son environnement;