Examples of using Optimization program in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
As an example, we offer our clients a optimization program, wherein we propose various ways to update their equipment with new technologies we have developed,
Ainsi, nous proposons à nos clients un programme d'optimisation, c'est-à-dire que nous leur proposons des façons de mettre leurs équipements à jour, avec les nouvelles technologies que nous avons développées,The smaller Group structure impact in the third quarter(+0.6%) reflects the acceleration in the Group's portfolio optimization program, with in particular the disposal of the EPS insulation foam business in Germany
La moindre contribution de l'effet périmètre de +0,6% au troisième trimestre est liée à l'accélération du programme d'optimisation Through its Natural Gas Optimization Program, Manitoba Hydro provides its major industrial
Dans le cadre du programme Optimisation du gaz naturel, Manitoba Hydro offrethe Performance Optimization Program(POP) provides industrial and large commercial customers
le Performance Optimization Program(POP) de Manitoba Hydro offre aux clients industrielsAs a result, the optimization program delivered a simplified flowsheet with lower CAPEX and OPEX
En conséquence, le programme d'optimisation a livré un procédé simplifié qui diminue les coûts en capitauxUnder the Resource Optimization Program, launched in 2010,
Dans le cadre du programme d'optimisation des ressources lancé en 2010,Collectively, five demonstration projects plus an add-on component formed the"Bioenergy Optimization Program Demonstration Project" which received $2,772K from the Clean Energy Fund.
Cinq projets de démonstration plus une composante supplémentaire ont collectivement formé le« Projet de démonstration du Programme d'optimisation de la bioénergie», qui a obtenu 2 772 000$ This process, combined with our capital optimization program of over $350 million, under which $150
Cette démarche jointe à notre programme d'optimisation du capital de plus de 350 millions$,Following the completion of the Offer, Nokia intends to implement a capital structure optimization program for the combined company see Section 1.2.6 of this offer document.
A l'issue de l'Offre, Nokia a l'intention de mettre en œuvre un programme d'optimisation de structure de capital pour le nouveau groupe voir la section 1.2.6 de la présente note d'information.To this end, Manitoba Hydro provides up-front incentives through its Bioenergy Optimization Program to its industrial and agricultural customers with access to biomass.
À cette fin, Manitoba Hydro offre à ces clients industriels et agriculteurs qui ont accès à la biomasse des incitatifs pour couvrir les frais initiaux par le truchement de son Programme d'optimisation increasing the number of branches but also with improving the architecture of several existing branches through an optimization program.
elle a aussi pour objectif d'améliorer l'architecture de plusieurs succursales déjà établies par le biais d'un programme d'optimisation.these initiatives fit well within our capital optimization program and our deleveraging strategy.
ces mesures s'inscrivent bien dans notre programme d'optimisation des capitaux et notre stratégie de désendettement.One of the highlights of the optimization program was the overall recovery rate of 97.4% at a combined concentrate content of 97.3% total carbon("Ct") in closed-loop tests by improving the distribution of flake size.
Un des points saillants du programme d'optimisation est le taux global de récupération qui a atteint 97,4% à une teneur de concentré combinée de 97,3% de carbone total(« Ct») lors d'essais en circuit fermé, tout en améliorant la distribution de la taille des flocons.Highlights of the optimization program include an overall recovery rate of 97.4% at a combined concentrate grade of 97.3% total carbon("Ct") during locked cycle tests while improving upon previous flake size distribution.
Un des points saillants du programme d'optimisation est le taux global de récupération qui a atteint 97,4% à une teneur de concentré combinée de 97,3% de carbone total(« Ct») lors d'essais en circuit fermé, tout en améliorant la distribution de la taille des flocons.which are preparing an important safety optimization program to justify keeping their Neckarwestheim 1 and Biblis A power plants in service.
à l'instar de EnBW ou RWE qui préparent un programme d'optimisation de sûreté significatif pour justifier le maintien en service de leurs tranches respectives de Neckarwestheim 1 et Biblis A.power(for up to 1 megawatt(MW)), Manitoba Hydro's Bioenergy Optimization Program is a good fit.
en électricité(jusqu'à 1 mégawatt[MW]), le programme d'optimisation de la bioénergie de Manitoba Hydro est une bonne solution.which is preparing a signifi cant safety optimization program to justify keeping Neckarwestheim 1 in service Eviva.
centrale de Biblis A, ou de EnBW qui prépare un programme d'optimisation de sûreté signifi catif pour justifi er le maintien en service de Neckarwestheim 1 EVIVA.In the context of the EUR 10 billion portfolio optimization program, two transactions have been closed in 2012 1st quarter:
Cominar's management put an end to the process of selling some properties related to the capital optimization program after achieving its objectives set in this regard, and reclassified them to income properties.
la direction de Cominar a mis un terme Free Cash Flow(2,073)(267) Free cash flow of Euro(2,073) million in the first half of 2016 mainly reflects the implementation of the combined new Nokia's capital structure optimization program, in particular the reductions in the sale of receivables
Free Cash Flow -2 073 -267 Le free cash flow de -2 073 millions d'euros reflète principalement l'implémentation du programme d'optimisation de la structure du capital de Nokia, en particulier les
