Examples of using
Organizational commitment
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
and signalled an organizational commitment.
et témoignait de l'engagement de l'organisation.
Funding was a key element of success across stakeholder groups as was the importance of leadership and organizational commitment in promoting and facilitating IPE and IPC.
Le financement était aussi un élément-clé de la réussite, de l'avis de tous les groupes d'intervenants, tout autant que le leadership et l'engagement organisationnels dans la promotion et la facilitation de la FIP et de la CIP.
continuous monitoring and an organizational commitment to improvement.
une surveillance continue et un engagement de l'organisation envers l'amélioration.
Approaches that reflect a longer-term human investment approach may use measures of employee engagement, organizational commitment, retention of high performers, and indicators of career advancement within the organization.
Les méthodes qui reflètent un investissement à plus long terme en matière de ressources humaines peuvent utiliser des mesures telles que l'engagement du personnel, l'engagement organisationnel, la conservation des employés ayant un rendement élevé, et des indicateurs d'avancement professionnel au sein de l'organisation.
Th e relative brevity of a military prosecutor's posting with the CMPS requires a signifi cant and ongoing organizational commitment to providing him or her with the formal training
La courte durée relative d'une aff ectation comme procureur militaire auprès du SCPM exige un engagement organisationnel important et continu afi n
a strategy, an action plan and a budget as important indicators of long-term organizational commitment to gender mainstreaming.
qui sont des indicateurs importants d'un engagement institutionnel à long terme en faveur de la prise en compte des sexospécificités.
partners with which we work must share both a belief that people living in poverty should enjoy their fundamental human rights, and an organizational commitment to gender equality
partager la conviction que les personnes en situation de pauvreté devraient pouvoir jouir de leurs droits humains fondamentaux, ainsi qu'un engagement organisationnel en faveur de l'égalité entre les sexes
elder care supports on individual performance, organizational commitment and turnover intentions, amongst others.
les services de garde d'enfants et d'aînés sur le rendement des employés, l'engagement à l'égard de l'organisation et les intentions de roulement, entre autres.
In order to advance the organizational commitments of UNIDO to gender mainstreaming, this programme component
Pour faire progresser les engagements organisationnels de l'ONUDI à l'appui de l'intégration de la problématique hommes-femmes,
inclusive workplaces involves having strong and sustained organizational commitment and knowledge.
de travail accessibles et inclusifs, il faut des connaissances ainsi qu'un engagement fort et soutenu au sein de l'organisation.
This takes a strong organizational commitment on an ongoing basis in terms of time and resources.
Cela n cessite un engagement solide et continu de l'organisation en termes de temps et de ressources.
It needs political and organizational commitment to get the job done, including adequate resources over a realistic time horizon.
On a aussi besoin d'engagement politique et organisationnel et de ressources suffisantes à échéance réaliste.
To foster national and organizational commitment to the programme, national and organizational focal points
Afin de favoriser l'engagement national et organisationnel pour le programme, des points focaux nationaux
Workfamily conflict was found to be related to job satisfaction, organizational commitment, turnover intentions,
On a constaté que le conflit travail-famille était lié à la satisfaction professionnelle, à l'engagement au sein de l'organisation, aux intentions de roulement,
We enthusiastically support the organizational commitment to reduce carbon emissions through conservation
Nous appuyons avec enthousiasme l'engagement pris à l'échelle de l'Organisationde réduire les émissions de carbone par la conservation
The Field Safety Section(FSS) seeks to operationalize the organizational commitment to strengthening a culture of security through targeted staff learning activities.
La Section de la sûreté sur le terrain s'efforce de mettre en œuvre l'engagement pris par l'organisation de renforcer une culture de sécurité par le biais d'activités d'apprentissage ciblées.
Committing and Engaging A key first step in making an organizational commitment to RPI is defining what that term means for your company.
Responsible Property Investing Center 2 Responsable et Engagé Une première étape clé dans la mise en place de l'engagement d'une société en faveur du RPI, est de définir ce que ce concept signifie en interne.
embrace the person-centred philosophy, demonstrating a personal and organizational commitment to the principles and practices of person-centred care in the home.
adoptent le concept des soins centrés sur la personne et témoignent d'un engagement personnel et organisationnel par rapport aux pratiques et principes relatifs aux soins centrés sur la personne administrés dans le foyer.
satisfaction and organizational commitment.
à la satisfaction au travail et à la participation au sein de l'organisation.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文