ORGANIZED AND HOSTED in French translation

• organisée et accueillie
• organisée et hébergée
• organisés et animés
• organisé et accueilli

Examples of using Organized and hosted in English and their translations into French

The Department also organized and hosted a press conference following a briefing by a high-level delegation from the Kofi Annan International Peacekeeping Training Centre in Accra.
Il a également organisé et accueilli une conférence de presse qui a suivi un exposé présenté par une délégation de haut niveau du Centre international Kofi Annan de formation au maintien de la paix à Accra.

she chaired a group of young professionals who organized and hosted the first-ever political debate between the two main political parties dubbed"The National Youth Forum.
elle a présidé un groupe de jeunes professionnels qui ont organisé et tenu le tout premier« Forum national de la jeunesse», un débat entre les deux principaux partis.

Econoler organized and hosted a workshop at ABB in Sweden's offices to develop a clear view of its objectives
Econoler a organisé et présenté un atelier, aux bureaux d'ABB en Suède, afin de prendre connaissance

We organized and hosted a conference on the role of the family in building socioeconomic security during the 53rd session of the Commission on the Status of Women.
Nous avons organisé et accueilli une conférence sur le rôle de la famille dans la consolidation de la sécurité socioéconomique durant la cinquante-troisième session de la Commission de la condition de la femme.

UN Radio also organized and hosted two live 30-minute worldwide radio broadcasts with the High Commissioner, one in 1997 and another in 1998.
La radio des Nations Unies a aussi organisé et diffusé dans le monde entier deux émissions en direct de 30 minutes avec la Haut-Commissaire aux droits de l'homme, l'une en 1997 et l'autre en 1998.

Organized and hosted by BuildForce, it will bring together owners,
Organisé et tenu par ConstruForce, il réunira des propriétaires

The Government of Colombia organized and hosted an International Training Seminar about Control Mechanisms,
Le Gouvernement colombien a organisé et accueilli à Bogota, en juin 1999, un séminaire international

By participating in any event(including pub crawls) organized and hosted by Pub Crawl MTL,
En participant à quelconque événement(incluant les tournées de bars et clubs) organisé par Pub Crawl MTL,

the Special Representative organized and hosted the Alliance's high-level conferences
le Représentant spécial a organisé et accueilli les conférences de haut niveau

the Institute organized and hosted the Third Expert Group Meeting on the Development of a Virtual Forum against Cybercrime, in Seoul on 14
l'Institut a organisé et accueilli la troisième réunion du Groupe d'experts sur la création d'un forum virtuel de lutte contre la cybercriminalité,

outcomes of the Third Global Forum on Migration and Development(GFMD), organized and hosted by the Hellenic Republic in Athens from 2 to 5 November 2009.
résultats du Troisième Forum Mondial sur la Migration et le Développement(FMMD), qui a été organisé et accueilli à Athènes par la République Hellénique du 2 au 5 novembre 2009.

the Basel Convention Regional Centre for the South American Region organized and hosted a seminar on the prevention
le Centre régional de la Convention de Bâle pour l'Amérique du Sud a organisé et accueilli un séminaire sur la prévention

in collaboration with the World Health Organization(WHO), organized and hosted the development of International Guidelines for the Determination of Death in May 2012.
la Société canadienne du sang et le Canada ont organisé et dirigé un forum sur l'élaboration de directives internationales concernant la détermination du décès.

Also, experts from different European countries gathered in Copenhagen on 16 May 2012 for a seminar organized and hosted by the Danish Presidency of the Council of the European Union.
Par ailleurs, des experts de différents pays d'Europe se sont réunis à Copenhague le 16 mai 2012 pour un séminaire organisé et tenu par la Présidence danoise du Conseil de l'Union européenne.

Noting the second meeting of the Global Forum on Migration and Development, organized and hosted by the Government of the Philippines from 27 to 30 October 2008,
Prenant note de la deuxième réunion du Forum mondial sur la migration et le développement, organisée et accueillie par le Gouvernement philippin du 27 au 30 octobre 2008,

Collaboration with the substantive divisions of gathered pace in earnest with a joint activity organized and hosted by IDEP and the Governance and Public Administration Division in Banjul,
La collaboration avec les divisions techniques de la CEA s'est nettement accélérée dans le cadre d'une activité organisée et accueillie conjointement à Banjul(Gambie) par l'Institut

had organized and hosted a regional training course on satellite-aided search
avaient organisé et accueilli un stage de formation régional sur les recherches

which would be organized and hosted by the Italian Government at no cost to the United Nations,
qui serait organisée et accueillie par le Gouvernement italien sans que l'Organisation des Nations

the conference could be organized and hosted by the Russian Federation
cette conférence pourrait être organisée et accueillie par la Fédération de Russie

Taking note of the second meeting of the Global Forum on Migration and Development, organized and hosted by the Government of the Philippines in October 2008,
Prenant note de la deuxième réunion du Forum mondial sur la migration et le développement, organisée et accueillie par le Gouvernement philippin en octobre 2008,