OSCILLATING BETWEEN in French translation

• oscillant entre
• oscille entre
• oscillants entre

Examples of using Oscillating between in English and their translations into French

one for" Bechiktache(Beşiktaş)" with a scale oscillating between 1/500th and 1/4000th.
un lot« Bechiktache(Beşiktaş)» à l'échelle oscillant entre 1/500 et 1/4000ème.

Right now, I'm running with a wind oscillating between 7 and 12 knots;
Là, je suis vent arrière, avec un vent qui oscille entre 7 et 12 nœuds;

the sea and the sky, oscillating between these various worlds- mineral
la mer et le ciel, oscillant entre ces divers mondes,

gathered scientific works and documents, whose common starting point is on emerging structure from the chaos of diffuse matter, oscillating between chance and necessity.
films scientifiques qui prennent comme point de départ l'émergence d'une structure dans le chaos de la matière diffuse, oscillant entre hasard et nécessité.

infernal weather with continual storms and temperatures oscillating between -40 C and+ 5 C,
une météo infernale avec des tempêtes continuelles et des températures oscillant entre -40 et+ 5, une glace instable

AfT flows to Africa are highly volatile for a large number of countries, oscillating between positive and negative growth rates, and also huge differences in volumes.
des flux d'aide pour le commerce pour de nombreux pays d'Afrique, avec des taux de croissance oscillant entre le positif et le négatif, et également d'énormes écarts dans les volumes.

Thus the European Union is steering a short-sighted course in these areas, oscillating between crackdowns, closures,
C'est ainsi que l'Union européenne navigue, à courte vue, dans ces domaines, balançant entre durcissements, fermetures,

My research oscillate between the figurative and abstract expression.
Ma recherche oscille entre l'expression figurative et abstraite.

Narrative works oscillated between social issues
Les œuvres de fictions oscillent entre problèmes sociaux

the installation oscillates between naive optimism
l'installation jongle entre un optimisme naïf

I oscillate between sensitivity and usage.
Je vacille entre sensibilité et usage.

Its harvest time oscillates between 70 and 80 days from the sowing.
Son temps de récolte varie entre 70 et 80 jours après la plantation.

The number oscillates between one and three per month.
Le nombre varie entre un et trois par mois.

The number oscillates between one and three.
Le nombre varie entre un et trois.

The effect oscillates between ordinary and exotic.
Les impressions oscillent entre ordinaire et exotique.

He oscillated between the supposed weakness of the Dauphin
Il oscille entre la faiblesse supposée du dauphin

Grigore Cantacuzino oscillated between the two sides, but his two newspapers,
Grégoire Cantacuzène oscille entre les deux camps,

The skin carries within itself the question of identity, as it oscillates between the position of the active subject
Elle porte en elle cette question de l'identité, oscillant entre une situation de sujet agissant

The Chamber of Deputies oscillated between repressive ultra-royalist phases
La Chambre des députés de cette période oscille entre phases ultras

parallel stories that oscillate between real and fictive scenarios are repeated in a looped
des histoires parallèles oscillant entre des scénarios réels ou imaginés sont reprises