OTHER EXAMPLES INCLUDE in French translation

• d'autres exemples incluent
• d'autres exemples comprennent
• autres exemples on citer
• parmi d'autres exemples figurent

Examples of using Other examples include in English and their translations into French

Other examples include movements initiated by groups of poor urban dwellers in many cities in Asia,
D'autres exemples incluent les mouvements initiés par des groupes de citadins pauvres dans de nombreuses villes d'Asie,

Other examples include the publication by Turkey with the help of the ICRC,
D'autres exemples comprennent la publication par la Turquie, avec le concours du CICR,

Other examples include freedom of assembly,
D'autres exemples incluent la liberté d'assemblée,

Other examples include monitoring at or close to a pad to observe contamination emanating from beneath the pad,
D'autres exemples incluent la surveillance sur une plate-forme ou près de celle-ci, en vue d'observer

Other examples include petroleum products(secondary)
Comme autres exemples, on peut citer les produits pétroliers(secondaires)

Other examples include Canada's first space telescope,
D'autres exemples comprennent le premier télescope spatial canadien,

Other examples include cases of serious
D'autres exemples incluent des cas de violations graves

Other examples include the integration of several ideas discussed during the workshop within the working group on Resolution 1612 in Afghanistan, or the new linkage
D'autres exemples incluent l'intégration de plusieurs idées discutées lors de l'atelier au sein du groupe de travail concernant la Résolution 1612 en Afghanistan,

Other examples include UNV efforts to ensure that women, youth, people with disabilities and those affected by HIV/AIDS, and other vulnerable groups, are included in voluntary task groups that address selective development issues.
D'autres exemples qu'on peut citer sont les efforts déployés par les VNU pour faire en sorte que les femmes, les jeunes, les personnes handicapées et celles infectées par le VIH/sida et d'autres groupes vulnérables fassent partie des groupes de travail bénévoles qui s'occupent de questions de développement données.

Other examples include the World Bank's revised operational policy
Comme autres exemples, on peut citer la politique opérationnelle et la procédure bancaire

Other examples include a UNIFEM/UNFPA programme in Ecuador to systematize gender lessons learned in population programming which will better inform future efforts in the region,
Parmi d'autres exemples figurent un programme exécuté par UNIFEM/FNUAP en Equateur visant à systématiser les enseignements antisexistes tirés des programmes de population, et ce afin de mieux adapter les futures activités

A profile of one such partnership between the International Petroleum Industry Environmental Conservation Association and the IMO is provided in annex II. H. Other examples include the soil fertility initiative launched at the World Food Summit in 1996 between FAO
D'autres exemples comprennent notamment l'initiative d'amélioration de la fertilité des sols lancée à l'occasion du Sommet mondial de l'alimentation en 1996 entre la FAO et l'industrie des engrais

Other examples include the Austrian Red Cross'‘Integration Flats' project for refugees,
La Croix-Rouge autrichienne nous fournit d'autres exemples, notamment le projet« Wohnen und Integration»(logements

Other examples include the United States-led Feed the Future initiative
D'autres exemples comprennent l'initiative alimentaire Feed the Future,

Other examples include hit comedies such as Intouchable(The Intouchables)
D'autres exemples incluant des comédies à succès tels qu'Intouchable(Les Intouchables)

Other examples include Nurses and Human Rights:
Parmi les autres exemples, citons les infirmières et les droits de l'homme:

Other examples, including for containment in a riparian
D'autres exemples, notamment pour le confinement en milieu riverain

it is recognized that there are other examples, including integration groupings.
il y a aussi d'autres exemples, notamment les groupements d'intégration.

Other examples included the interannual variations in the extent of the sea-ice,
D'autres exemples concernent les variations interannuelles de l'étendue des glaces de mer,

The Panel of Inquiry on the flotilla incident was different from most other examples, including in terms of the scale of violations, as it was mandated to investigate only one specific incident.
L'exemple de la Commission d'enquête sur les événements du 31 mai 2010 concernant la flottille diffère de la plupart des autres exemples cités, notamment en ce qui concerne l'ampleur des violations, puisque la Commission d'enquête n'était chargée d'enquêter que sur un événement précis.