Examples of using
Other sensors
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The combination of traps, pheromone dispensers and other sensors on the same network means farmers can deploy the right amount of pheromones where and when needed through a single interface.
La combinaison des pièges, des distributeurs de phéromones et autres capteurs sur le même réseau, agriculteurs peuvent déployer la bonne quantité de phéromones, où et quand nécessaire grâce à une interface unique.
Optical, infra-red and lots of other sensors, with which his current"survival suit" has been literally larded,
Optique, infrarouge et beaucoup d'autres détecteurs, avec lesquels son"costume de survie actuel" a été littéralement lardé,
The combination of traps, pheromone dispensers and other sensors on the same network means farmers can deploy the right amount of pheromones where
La combinaison des pièges, des distributeurs de phéromones et autres capteurs sur le même réseau, agriculteurs peuvent déployer la bonne quantité de phéromones, où et quand nécessaire grâce à une interface unique,
sensor or">component is at variance with that expected when assessed against signals available from other sensors or components within the control system.
un composant diverge de la valeur prévue lorsqu'il est comparé aux signaux provenant d'autres sondes ou composants du système de gestion moteur.
installation of cameras and other sensors, tagging and on-site checks of missile-related and dual-purpose equipment.
l'installation de caméras et autres capteurs, le marquage et les inspections sur place du matériel à double usage.
The device can serve as a compact transformer monitoring system by the integration/ connection of other sensors present on a transformer via its optional analog inputs.
L'appareil peut servir également de système monitoring compact pour transformateur par l'intégration/ la connexion d'autres sondes présentent sur le transformateur par l'intermédiaire de ses entrées analogiques optionnelles.
signal from an individual sensor or component is at variance with that expected when assessed against signals available from other sensors or components within the control system.
un composant n'est pas conforme à ce qui est prévu lorsqu'il est mis en rapport avec les signaux provenant d'autres sondes ou composants du système de gestion moteur.
it is also useful for other sensors, for example, atmospheric pressure sensors MPXH6115A
il est également utile pour les autres capteurs, par exemple, les capteurs de pression atmosphérique MPXH6115A
work best if they are feeding with a stabilized voltage of 3.3 Volts, other sensors, as the magnetic sensors
fonctionnent mieux si ils se nourrissent d'une tension stabilisée de 3.3 Volts, autres capteurs, comme les capteurs magnétiques
object moves in space, a cube-shaped object had to be thrown out of the rocket to record data with the help of a camera system and other sensors.
un objet cubique doit être éjecté de la fusée pour enregistrer des données à l aide d un système à caméras et d autres capteurs.
HSB is a passive microwave radiometer that will fly on the Aqua satellite of the NASA Earth Observing System(EOS) programme, together with four other sensors supplied by Japan
Ce sondeur consiste en un radiomètre hyperfréquence passif qui sera embarqué par le satellite Aqua dans le cadre du programme d'observation de la Terre de la NASA avec quatre autres capteurs fournis par le Japon
If the surface had been liquid, other sensors would also have measured its density,
Si la surface s'était avérée liquide, d'autres capteurs auraient mesuré sa densité, sa température,
It would use infrared cameras and other sensors to follow people through alleys,
Les Phantor utiliseraient des caméras infrarouges et d'autres capteurs pour suivre les gens à travers les ruelles,
The Phantor would also be equipped with night vision and other sensors, so it would be able to detect any animals
Le Phantor serait également équipé de la vision nocturne et d'autres capteurs, de sorte qu'il serait capable de détecter des animaux
The Working Group welcomed this unique component of the Australian research, and encouraged other Members to consider adding cameras and other sensors to fishing gear to provide data to improve habitat and species distribution maps in the Convention Area.
Il encourage d'autres Membres à envisager de fixer des caméras et d'autres capteurs sur les engins de pêche pour obtenir des données qui permettraient d'améliorer les cartes de distribution de l'habitat et des espèces dans la zone de la Convention.
GPS and other sensors that could, for example,
GPS, et d'autres capteurs qui peuvent, par exemple,
After a surface ship, patrol plane or anti-submarine helicopter detects an enemy submarine by using sonar or other sensors, it could relay the sub's position to an ASROC-equipped ship for attack.
Lorsqu'un navire de surface, un avion de patrouille maritime ou un hélicoptère de lutte anti-sous-marine détecte un sous-marin ennemi grâce à son sonar ou à d'autres capteurs, il peut transmettre la position de celui-ci à un navire équipé du système ASROC en vue de l'attaquer.
Another potential application involves car navigation-the ability to use GPS receivers and other sensors built into a car to map the location of other cars on the roadway.
Une autre application possible concerne les systèmes de navigation de bord, plus précisément la capacité de mettre à contribution les récepteurs GPS et d'autres capteurs intégrés aux véhicules pour établir la position d'autres voitures sur la route.
exchange information about their environment in real time with other sensors and data control centres.
échanger en temps réel des renseignements sur leur milieu avec d'autres capteurs et centres de contrôle de données.
are best used in conjunction with other sensors, i.e. acoustic sensors,(i)
qu'il vaut mieux utiliser en combinaison avec d'autres capteurs: capteurs acoustiques i,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文