OUTER JACKET in French translation

• veste extérieure
• gaine extérieure
• chemise extérieure
• enveloppe extérieure
• jaquette extérieure
• veste externe
• gaine externe

Examples of using Outer jacket in English and their translations into French

The kit protects cable's outer jacket and connectors that are directly buried
Le kit protège la gaine externe du câble et les connecteurs directement enterrés

The technical three-in-one Hikesteller Triclimate lets you adapt to the conditions with a breathable waterproof outer jacket and quilted inner jacket that can be worn together or separately.
La veste technique Hikesteller Triclimate trois-en-un vous permet de vous adapter aux conditions climatiques grâce à une veste externe imperméable et respirante et à une veste interne matelassée.

She wore a double breasted suit with the outer jacket cut in slits
Elle porte un double costume croisé avec une veste extérieur fendue de sorte

The outer jacket material and texture affect the friction,
Le matériau de l'enveloppe extérieure et la texture affectent la friction,

Within the nylon outer jacket, you find a core consisting of 7 thin strands.
Dans le manteau extérieur en nylon se trouve un noyau de 7 fines tresses.

The outer jacket guarantees the resistance up to a pressure of 400 mbar in pressurized waveguides.
L'enveloppe extérieure garantit la résistance jusqu'à une pression de 400 mbar dans les guides d'ondes pressurisés.

PVC outer jacket with high flexibility
Gaine exterieure en PVC avec une grande flexibilite

steel structural shape, attached to the outer jacket or heads must be as set out in Appendix M of the AAR Specifications for Tank Cars publication.
fixées à la chemise extérieure ou aux têtes, doivent être conformes à ce qui est prévu dans l'appendice M de la publication de l'AAR intitulée Specifications for Tank Cars.

Average temperature of the outer jacket, determined by averaging jacket temperatures at various locations on the jacket at regular intervals during the NER test,
La température moyenne de la chemise extérieure, déterminée en faisant la moyenne de la température mesurée en divers points de la chemise à intervalles réguliers pendant l'essai TÉN,

paragraph 1.2. on one sample of the inner container that is not integrated in its outer jacket and not insulated.
1.2 de l'annexe 6, sur un spécimen de réservoir intérieur dépourvu de son enveloppe extérieure et non isolé.

having a neck connecting the inner vessel to the outer jacket allowing venting of the refrigerated liquified gas.
dont le col relie le récipient interne à la jaquette extérieure permettant la ventilation du gaz liquéfié réfrigéré.

effective width of jacket plate about the centroidal axis parallel to the outer jacket axis, in mm(in.) to the.
tôle de la chemise, par rapport à l'axe centroïde parallèle à l'axe de la chemise extérieure, en mm(po) à la quatrième puissance;

7.4.1.2. on one sample of the inner container that is not integrated in its outer jacket and not insulated.
décrite au paragraphe 7.4.1.2, sur un spécimen de réservoir intérieur dépourvu de son enveloppe extérieure et non isolé.

insert"or corrosion resistant plate welded on the outer jacket of a closed cryogenic receptacle" after"welded collar.
exemple collerette soudée ou plaque résistant à la corrosion, soudée sur la jaquette extérieure du récipient cryogénique fermé.

Required moment of inertia of stiffening ring about the centroidal axis parallel to the outer jacket axis, in mm(in.) to the fourth power.
Moment d'inertie que doit posséder l'anneau raidisseur par rapport à l'axe centroïde parallèle à l'axe de la chemise extérieure, en mm(po) à la quatrième puissance;

such marks may be on a separate plate attached to the outer jacket.
ces marques peuvent figurer sur une plaque séparée, fixée à la jaquette extérieure.

The inner container and the pipe work situated between the inner container and the outer jacket shall withstand an inner pressure test at room temperature according to the following requirements.
Le réservoir intérieur et la tuyauterie située entre ce dernier et l'enveloppe extérieure doivent subir avec succès un essai de pression interne à température ambiante, conformément aux prescriptions suivantes.

corrosion resistant plate welded on the outer jacket of a closed cryogenic receptacle.
plaque résistant à la corrosion, soudée sur la jaquette extérieure d'un récipient cryogénique fermé.

The new SafetyBUS p cabling is available with three different outer jackets(PVC, FRNC,
Le nouveau système de câblage SafetyBUS p est proposé avec trois gaines extérieures différentes en PVC,

For higher protection and to reduce as much as possible any wind resistance, the outer jackets for waveguides below R200 have a circular shape.
Pour une plus haute protection et afin de réduire autant que possible toute résistance au vent, les enveloppes extérieures pour les guides d'ondes en-dessous de R200 ont une forme circulaire.