OVERWHELMING NUMBER in French translation

• très grand nombre
• nombre écrasant
• nombre impressionnant
• nombre considérable

Examples of using Overwhelming number in English and their translations into French

Also, when you compare it with other electronic devices, an overwhelming number are produced of one single model, so you even
De même, si l'on compare la DS à d'autres périphériques électroniques, pour un très grand nombre ils sont fabriqués à partir d'un seul modèle,

Just last week, an overwhelming number of delegations, participating in the general debate of the fifty-ninth session of the General Assembly, identified the situation
La semaine dernière encore, un nombre écrasant de délégations ,qui prenaient part au débat général de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale,

An overwhelming number of communications sent by the Special Representative in 2004 concerned human rights defenders targeted before,
Un très grand nombre de communications envoyées par la Représentante spéciale en 2004 concernaient des défenseurs des droits de l'homme visés avant,

At the same time, an overwhelming number of countries were signing
En même temps, un très grand nombre de pays signaient

Illicit weapons have been the weapons of choice in an overwhelming number of conflicts in the past decade
Les armes illicites ont été les armes de prédilection d'un nombre écrasant de conflits au cours de la dernière décennie

The Invictus Games Toronto 2017 team is thrilled with the overwhelming number of people who have applied for one the approximately 1,800 volunteer roles for the Games.
L'équipe des Jeux Invictus de 2017 à Toronto se réjouit du nombre impressionnant de personnes qui ont posé leur candidature à l'un des quelque 1 800 rôles de bénévoles pour les Jeux.

This suggests that the overwhelming number of parliamentarians could choose to have and use an official parliamentary email address
On peut donc en conclure qu'un très grand nombre de parlementaires ont la possibilité de choisir d'avoir

Mr. Jaber(Lebanon) said that the overwhelming number of votes in favour of the draft resolution showed once again the international community's support for Lebanon's just cause.
Jaber(Liban) fait valoir que le nombre écrasant de voix en faveur du projet de résolution prouve une fois de plus que la communauté internationale soutient la juste cause du Liban.

Mr. Konishi(Japan): Japan shares the grave concern expressed by an overwhelming number of the States Members of the United Nations over the deadlock in the Middle East peace process.
Konishi(Japon)(interprétation de l'anglais): Le Japon partage la profonde inquiétude exprimée par un nombre écrasant d'États Membres de l'ONU face à l'impasse dans laquelle se trouve le processus de paix au Moyen-Orient.

a guest worker program, and an overwhelming number oppose sending funds to Mexico to improve infrastructure.
au programme des travailleurs invités, et un très grand nombre s'oppose à l'envoi de fonds au Mexique pour améliorer les infrastructures de ce pays.

word of the Gold Rush had spread around the world, and an overwhelming number of gold-seekers and merchants began to arrive from virtually every continent.
la rumeur de la ruée vers l'or avait fait le tour du monde et un nombre écrasant de chercheurs d'or et de commerçants commença à arriver de presque tous les continents.

The Council added an extra day to its session in June 2014 in order to discuss each application and the writing samples provided by an overwhelming number of applicants.
Le Conseil a prorogé sa session de juin 2014 d'une journée pour passer en revue le très grand nombre de candidatures et les exemples de document rédigé par le candidat.

The Non-Aligned Movement presented a position paper on the veto that was supported by an overwhelming number of delegations. The veto is a relic of the cold war.
Le Mouvement des pays non alignés a présenté un document dans lequel il prend position sur le veto, qui a été appuyé par un nombre écrasant de délégations, le veto est un vestige de la guerre froide.

For instance, an overwhelming number of the 21 sub-Saharan African countries experiencing
Par exemple, un grand nombre des 21 pays d'Afrique subsaharienne qui connaissent

Preliminary numbers show that an overwhelming number of child victims in these types of cases are female(82%)
Les résultats préliminaires indiquent qu'un nombre prépondérant d'enfants victimes dans les enlèvements étudiés étaient des filles(82%)

having graduated an overwhelming number of professionals from the 17 States
des professionnels en très grand nombre des 17 États

First, the intensive interviews that the two Vice-Chairmen of the Working Group held with an overwhelming number of participants on the work of the Working Group have revealed a clear direction in which in the minds of these members,
Premièrement, les entretiens prolongés que les deux Vice-Présidents du Groupe de travail ont eus avec le très grand nombre de participants sur les travaux du Groupe de travail ont, d'après ses membres, clairement montré la

But good ones are still hard to find, and the overwhelming number of options make it harder for buyers to understand which ones are the best to go for- until they actually pay for a property and spend some time
Mais les bons sont toujours difficiles à trouver, et le nombre écrasant d'options il est plus difficile pour les acheteurs à comprendre ceux qui sont les meilleurs pour aller- jusqu'à ce qu'ils paient effectivement une propriété

with positive votes from more than two thirds of the membership of the Organization, reflected the wish of an overwhelming number of Member States that that policy be terminated.
par plus des deux tiers des Membres de l'Organisation faisait écho aux voeux d'un très grand nombre d'États Membres qui voudraient que cette politique prenne fin.

As an overwhelming number of Member States have emphasized,
Comme un nombre impressionnant d'États Membres l'ont souligné,