Examples of using Own apartment in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
watch western heritage come alive from the privacy of your own apartment.
which means you snuck out of your own apartment.
I swear when I get my own apartment, I am going to live in a one-story building inhabited only by people who share my dislike of elevators.
Je jure que quand j'aurais mon appart', ce sera dans un immeuble d'un étage où n'habiteront que des gens qui détestent l'ascenseur comme moi.with the freedom offered by having your own apartment near the city center.
avec la liberté qu'offre votre propre appartement près du centre-ville.You can't get your own apartment. That would freak me out
Si tu avais ton appart, ça me ferait flipperEnjoy the best of both worlds: you will have the freedom of staying in your own apartment while benefitting from all the amenities of a hotel.
Profitez des avantages de loger dans votre propre appartement avec les services hôteliers.With all that help I was able to stay happily at home in my own apartment for the rest of my life.
C'est ainsi que j'ai pu passer le reste de ma vie dans mon propre appartement.I thought you got your own apartment so we could have a place to be alone.
Je pensais que t'avais pris un appart pour qu'on puisse être seuls.You just proved my point. Where would you go right now if you didn't have your own apartment?
Ça rejoint ce que je disais, où irais-tu si t'avais pas ton appart?If I didn't feel so guilty I would do what I should have done in the first place- get Dad and Daphne their own apartment.
Si je ne me sentais pas si responsable, je ferai la seule chose que j'aurai du faire depuis le début. Que papa et Daphné aient leurs propres appartement.For seven years now, Sean has lived in his own apartment- a secondary suite within our home built by his father.
Cela fait maintenant sept ans que Sean vit dans son propre appartement, un logement accessoire situé au sein de notre maison et construit par son père.Why would he drag it all the way back to Manhattan to the victim's own apartment?
Pourquoi l'aurait-il transporté tout ce chemin jusqu'à Manhattan dans le propre appartement de I remember I used to lie awake at night… fantasizing about having my own apartment. Just like this one.
Je me souviens que je restais éveillée la nuit, m'imaginant dans mon propre appartement à l'image de celui-ci.She stopped drinking and has made a whole new life for herself, one baby step at a time she is now with a good boyfriend in their own apartment, she's been working at a daycare since last november, and she is applying to finish high school.
Elle vit maintenant avec un petit ami dans leur propre appartement, elle travaille dans une garderie depuis novembre dernier et elle a fait une demande pour terminer ses études secondaires.He has his own apartment, his English has improved immensely
Il habite son propre appartement, a fait des progrès considérables en anglaisIf you now so will ensure also in his own apartment for an attractive seventies disco style
Si vous maintenant si vous assurerez également dans son propre appartement pour un style années soixante-dix disco attractifI left home feeling very depressed- now I'm moving into my own apartment with my two children and next week I will be attending community college,
Je me sentais très déprimée quand j'ai quitté la maison- maintenant j'emménage dans mon propre appartement avec mes deux enfants et la semaine prochaine j'entre au collège communautaire pourwhich enabled him to have his own apartment at a young age and build on the low revenue that the business was bringing in.
ce qui lui permet d'avoir son propre appartement malgré le manque de rentrées financières.who has his own apartment by the way, asking if he can crash in my room.
qui a pourtant son propre appartement. Figure-toi qu'il voulait dormir chez moi.he moved into his own apartment and received in-home assistance with daily activities.
il s'installe dans son propre appartement et reçoit de l'aide à domicile pour les activités quotidiennes.
