PACKAGE WHICH in French translation

• colis qui
• paquet qui
• forfait qui
• ensemble qui

Examples of using Package which in English and their translations into French

A thorough review of the Code of Business Conduct is a key component of the Corporation's on-line values and ethics training package which is mandatory for all employees.
Une révision détaillée du code d'éthique est un élément clé du programme de formation en ligne de la Société axé sur les valeurs et l'éthique, programme que doivent obligatoirement suivre tous les employés.

Attachments and any other features on the outer surface of the package which could be used to lift it shall be designed either to support its mass in accordance with the requirements of 6.4.2.2
Les prises et toutes autres aspérités de la surface externe du colis qui pourraient être utilisées pour le levage doivent être conçues pour supporter la masse du colis conformément aux prescriptions énoncées au 6.4.2.2

taxi was waiting outside a Boutique for the woman to pick up a package which hadn't been wrapped yet because the girl who was supposed to wrap it had broken up with her boyfriend the night before, and forgot.
le taxi stationnait devant une boutique attendant que la femme récupère un paquet qui n'avait pas encore été emballé parce que la fille qui était censée l'emballer avait rompu avec son petit ami la veille au soir, et avait oublié.

A package which includes thermal protection for the purpose of satisfying the requirements of the thermal test specified in 6.4.17.3 shall be so designed that such protection will remain effective if the package is subjected to the tests specified in 6.4.15
Un colis qui comporte une protection thermique pour satisfaire aux prescriptions de l'épreuve thermique spécifiée au 6.4.17.3 doit être conçu de telle sorte que cette protection reste efficace si le colis est soumis aux épreuves spécifiées au 6.4.15, et aux alinéas a

shall be transported in a package which meets the following requirements when one generator in the package is actuated.
les générateurs doivent être transportés dans un colis qui satisfasse aux conditions suivantes lorsqu'un générateur à l'intérieur du colis est actionné.

In any event the United States would not approve a budget package which exceeded $2.51 billion for the biennium 1996-1997, an amount which corresponded to a reduction of
En tout état de cause, les États-Unis n'approuveront pas un budget dont l'enveloppe dépasserait 2 milliards 510 millions de dollars pour l'exercice biennal 1996-1997,

The cell or battery in the package which is most likely to initiate an adverse reaction in an adjacent cell
La pile ou la batterie du colis qui a le plus de chances d'amorcer une réaction négative sur une pile

OHCHR will subsequently work with the United Nations system to develop a more comprehensive and coordinated training package which will help to strengthen the capacity of the national human rights institutions,
Le HCDH collaborera ensuite avec les organismes des Nations Unies à la mise au point d'un module de formation plus complet et plus cohérent afin de renforcer les capacités des

We therefore explored the possibility of building an"LDC Plus" package which could include trade facilitation,
Nous avons donc examiné la possibilité d'élaborer un paquet"PMA plus" qui pourrait englober la facilitation des échanges,

Each Recreational Scuba Instructor Candidate must purchase the Instructor Package which contains the cue cards/wetnotes for all Beginner Level Programs
Chaque candidat Instructeur de plongée récréative doit acheter le Paquet d'Instructeur contenant les Cue-cards/Wetnotes pour tous les Programmes de débutants

I have the honour to transmit herewith the response of the Islamic Republic of Iran of 22 August 2006 to the package which was presented to the Islamic Republic of Iran on 6 June 2006,
faire tenir ci-joint la réponse de la République islamique d'Iran, en date du 22 août 2006, aux propositions qui lui ont été présentées le 6 juin 2006 et qui sont publiées

the impetus he is providing in this programme constitute a package which is both ambitious
les impulsions qu'il donne dans ce programme constituent un ensemble qui est à la fois ambitieux

for the development of dolfin-adjoint, a package which automatically derives
pour le développement de dolfin-adjoint, un package qui dérive automatiquement

Show packages which are not currently installed.
Affiche les paquets qui ne sont pas installés.

We offer several packages which can be customized following your expectations.
Nous vous proposons divers packages qui peuvent être modulés selon vos attentes.

Minimum Package Size This section should specify the smallest overall dimension of the package, which should not be less than 10 cm 4 in.
Taille minimale du colis Cette section devrait préciser la plus petite dimension hors tout du colis qui ne doit pas être inférieure à 10 cm 4 po.

There are two at the checkpoint, between two and five in the barracks and two with the package, which we believe to be here.
Au point de contrôle, 2 à 5 dans les baraquements et 2 avec le colis qui doit être- juste là.

Overpacks containing packages which should be labelled in accordance with 5.2.2.1.12,
Suremballages contenant des colis qui doivent être étiquetés conformément au 5.2.2.1.12,

Overpacks containing liquids in packages which should not be labelled in accordance with 5.2.2.1.12,
Suremballages contenant des liquides dans des colis qui ne doivent pas être étiquetés conformément au 5.2.2.1.12,

Overpacks containing liquids in packages which shall not be labelled in accordance with 5.2.2.1.12,
Suremballages contenant des liquides dans des colis qui ne doivent pas être étiquetés conformément au 5.2.2.1.12,