PAPERS SUBMITTED in French translation

• documents soumis
• documents présentés
• communications présentées
• communications soumises
• études présentées
• articles soumis
• articles présentés
• travaux présentés
• travaux soumis

Examples of using Papers submitted in English and their translations into French

The working paper followed up on a number of previous papers submitted by Canada at earlier Preparatory Committee meetings on that topic.
Ce document faisait suite à un certain nombre de documents qu'il avait présentés lors de réunions antérieures du Comité préparatoire sur la question.

In accordance with established practice, all papers submitted to WG-FSA prior to the start of the meeting were accepted for consideration.
Conformément à l'usage établi, tous les documents présentés au WG-FSA avant la réunion ont été acceptés en vue d'examen.

Editorial procedures of CCAMLR Science 5.7 The Working Group discussed a proposal for revising the editorial procedures for papers submitted to CCAMLR Science.
Procédures éditoriales de CCAMLR Science 5.7 Le groupe de travail discute d'une proposition de révision des procédures éditoriales pour les documents soumis à CCAMLR Science.

Note by the Secretariat on the multi-stakeholder dialogue(E/CN.18/2013/7) and its addenda, the discussion papers submitted by various major groups.
Note du Secrétariat sur le débat multipartite(E/CN.18/2013/7 et additifs) transmettant les documents de travail fournis par les grands groupes.

Much of the information requested intersessionally had been presented to the Working Group in papers submitted to the meeting.
Une grande partie des informations demandées pendant la période d'intersession a été présentée au groupe de travail dans des documents soumis à la réunion.

Require gender impact statements for all policy papers submitted to the Cabinet and to all Cabinet committees.
Exiger que des analyses de l'incidence des politiques sur l'égalité entre les sexes soient réalisées pour tous les documents présentés au Conseil des ministres et à tous ses comités.

as amended to include papers submitted late informal document INF.2.
après modification pour y inclure les documents présentés tardivement document informel INF.2.

It also reviewed the documents and working papers submitted by the participants.
Le Comité s'est aussi penché sur les documents de travail et autres types de documents présentés par les participants.

However, a report on the topic is under preparation based on papers submitted by potential participants.
Un rapport sur la question, établi sur la base des exposés qu'auraient présentés certains participants, est cependant en préparation.

The Forum will have before it a note by the secretariat and five discussion papers submitted by major groups.
Le Forum sera saisi d'une note du Secrétariat et de cinq documents de travail présentés par les grands groupes.

transmitting the discussion papers submitted by the various major groups.
additifs transmettant les documents de travail présentés par les différents grands groupes.

given the large number of papers submitted to the meeting, it was unrealistic to consider all of the papers in an equivalent level of detail.
compte tenu du grand nombre de documents soumis à la réunion, il n'est pas réaliste de s'attendre à ce que tous les documents reçoivent la même attention.

Deadline for the Submission of Meeting Papers 11.7 The Working Group considered WG-EMM's decision that papers submitted at its 2001 meeting must be lodged electronically with the Secretariat at least two weeks prior to the start of that meeting.
Date limite de présentation des documents de réunion 11.7 Le groupe de travail examine la décision du WG-EMM selon laquelle tous les documents soumis à la réunion de 2001 devront être soumis électroniquement au secrétariat au moins deux semaines avant le début de la réunion.

Papers submitted to WG-FSA-10 with relevance to by-catch 6.43 WG-FSA-10/34 summarised the spatial and bathymetric distribution of
Documents présentés au WG-FSA-10 en relation avec la capture accessoire 6.43 Le document WG-FSA-10/34 récapitule la distribution spatiale

The Working Group of the Whole further agreed that the papers submitted by organizations not having observer status would be circulated in the languages in which they had originally been submitted..
Le Groupe de travail plénier a également convenu que les communications présentées par les organisations n'ayant pas le statut d'observateur auprès du Comité seraient distribuées dans la langue dans laquelle elles auront été présentées..

distributed by the Secretariat as papers submitted by international organisations,
distribués par le secrétariat en tant que documents soumis par des organisations internationales,

The discussion leaders will review the papers submitted for the relevant sections,
Ils étudieront les documents présentés pour chaque section, prépareront une déclaration liminaire,

the Working Party considered papers submitted on the development of price and quantity indices in
le Groupe de travail a examiné des communications présentées sur la mise au point d'indices des prix

Following a discussion of two papers submitted by Ms. Keller at the ninety-eighth
Après l'examen de deux documents soumis par Mme Keller,

potential climate change impacts in papers submitted to the Scientific Committee
potentiel du changement climatique dans les documents présentés au Comité scientifique