PARTICULATE SAMPLING SYSTEM in French translation

• système de prélèvement des particules
• système de collecte des particules
• système d'échantillonnage des particules

Examples of using Particulate sampling system in English and their translations into French

When using particulate sampling systems without EGA(Annex 4A, Appendix 4, paragraph 1.2.1.1.),
Lorsque l'on utilise des systèmes de prélèvement des particules sans EGA(par. 1.2.1.1 de l'appendice 4 de l'annexe 4A),

When using particulate sampling systems without EGA(Annex 4, Appendix 4, paragraph 1.2.1.1.),
Pour utiliser des systèmes d'échantillonnage des particules sans EGA(par. 1.2.1.1. de l'appendice 4 de l'annexe 4),

The particulate sampling system shall be started
Le système de collecte des particules doit être mis en marche

The double dilution system includes all important parts of the particulate sampling system, like filter holders
Le système à double dilution inclut tous les éléments importants du système de prélèvement des particules tels que les portefiltres et la pompe de prélèvement,

The double dilution system includes all important parts of the particulate sampling system, like filter holders
Le système à double dilution inclut tous les éléments importants du système de prélèvement des particules tels que les portefiltres et la pompe de prélèvement,

The double dilution system includes all important parts of the particulate sampling system, like filter holders
Il comprend en effet tous les éléments principaux du système de prélèvement des particules, tels que les porte-filtres et la pompe de prélèvement,

Particulate sampling system.
Système de prélèvement d'échantillons de particules.

Particulate sampling system.
Système de prélèvement des particules.

Description of particulate sampling system.
Description du système de prélèvement des particules.

Starting the particulate sampling system.
Mise en marche du système de prélèvement des particules.

Figure 12: Particulate Sampling System.
Figure 12- Système de prélèvement des particules.

Scheme of particulate sampling system.
Schéma du système de prélèvement des particules.

Description of particulate sampling system.
Système de prélèvement des particules.

Dilution and particulate sampling system.
Système de dilution et de collecte des particules.

Figure 16 Scheme of particulate sampling system.
Schéma du système de prélèvement des particules.

The particulate sampling system shall be started
Le système de collecte des particules doit être mis en marche

Recommended System Description Figure 12 is a schematic drawing of the recommended particulate sampling system.
La figure 12 est un schéma de principe du système recommandé pour le prélèvement des particules.

This is possible since the sample taken with the particulate sampling system is returned into DT.
Ce mode de réglage est possible car l'échantillon prélevé par le système de prélèvement des particules est renvoyé dans le tunnel de dilution DT.

At the start of the engine the particulate sampling system shall be switched from by-pass to collecting particulates.
Le système de prélèvement des particules est commuté du mode dérivation en mode collecte des particules dès le démarrage du moteur.

To determine the mass of the particulates, a particulate sampling system, a particulate sampling filter,
Pour déterminer les émissions massiques de particules, le matériel nécessaire se compose d'un système de prélèvement des échantillons de particules, d'un filtre de collecte,