PARTY DEVELOP in French translation

• partie de mettre au point
• partie de concevoir
• partie d'élaborer
• partie de développer
• partie de définir
• partie de formuler
• partie d'établir
• partie de créer
• partie d' élaborer
• partie de se doter

Examples of using Party develop in English and their translations into French

It further recommended that the State Party develop strategies to reach the most marginalized groups of children with necessary information,
Il recommandait à l'État partie de concevoir des stratégies devant permettre d'atteindre les groupes d'enfants les plus marginalisés,

The Committee recommends that the State party develop and implement policies
Le Comité recommande à l'État partie de définir et d'appliquer des politiques

the Committee recommends that the State party develop cultural, artistic,
le Comité recommande à l'État partie de développer les activités culturelles,

The Committee recommends that the State party develop and implement a comprehensive policy
Le Comité recommande à l'État partie d'établir et de mettre en œuvre une politique

The Committee recommends that the State party develop effective mechanisms to ensure a consistent application of the Convention in all provinces by strengthening coordination among the national,
Le Comité recommande à l'État partie de concevoir des mécanismes efficaces visant à garantir une application cohérente de la Convention dans toutes les provinces et, à cette fin, de renforcer la coordination entre les autorités nationales,

The Committee recommends that the State party develop a procedure to address the specific needs of unaccompanied non-citizen children
Le Comité recommande à l'État partie d'établir une procédure pour répondre aux besoins particuliers des enfants étrangers isolés

The Committee recommends that the State party develop systematic ongoing training programmes on human rights,
Le Comité recommande à l'État partie de créer des programmes de formation systématique et continue aux droits de l'homme,

The Committee recommends that the State party develop and implement a comprehensive system of data collection,
Le Comité recommande à l'État partie de concevoir et de mettre en œuvre un mécanisme complet de collecte de données,

The Committee recommends that the State party develop a systematic data collection mechanism on the extent
Le Comité recommande à l'État partie de se doter d'un mécanisme de collecte systématique des données sur l'ampleur

The Committee recommends that the State party develop and implement a comprehensive and systematic mechanism of data collection,
Le Comité recommande à l'État partie de concevoir et de mettre en œuvre un mécanisme complet et systématique de collecte,

the Committee recommends that the State party develop, in consultation with the media,
il recommande à l'État partie d'élaborer, en concertation avec les médias,

The Committee recommends that the State party develop a comprehensive policy on children, closely linked with the National Sustainable Development Plan(2011-2015), with appropriate resources
Le Comité recommande à l'État partie de concevoir une politique d'ensemble relative à l'enfance qui soit étroitement liée au Plan national de développement durable(2011-2015)

It further recommends that the State party develop and implement adequate alternative care for children who are removed from prison
Il recommande en outre à l'État partie de concevoir et d'instituer une protection de remplacement appropriée à l'intention des enfants qui sont extraits des prisons

23 of the Convention, the State party develop programmes to facilitate the active participation in the community of children with disabilities.
l'État partie élabore des programmes visant à favoriser la participation active des enfants handicapés à la vie de la communauté.

It reiterates its previous recommendation that the State party develop and adopt a unified, comprehensive
Il renouvelle sa précédente recommandation préconisant que l'État partie élabore et adopte une stratégie nationale unifiée,

It also recommends that the State party develop a mechanism to measure
Il recommande aussi que l'État partie mette au point un mécanisme permettant de mesurer

the Committee recommends that the State party develop specialized and youth-friendly drug-dependence treatment and harm reduction services for children.
le Comité recommande à l'État partie de mettre en place à l'intention des enfants des services spécialisés de traitement de la dépendance et de réduction des risques, adaptés à leurs besoins.

That the State party develop and implement education and awareness-raising campaigns to broaden understanding of the provisions of the convention.
à l'égard des femmes, observations finales de 2008- recommandation, par. 18. a: Que l'État partie prépare et orchestre des campagnes de sensibilisation et d'information afin de faire mieux connaître les dispositions de la Convention.

It also recommends further public awareness-raising campaigns on the unacceptability of violence against women and that the State party develop and put in place counselling and rehabilitation programmes for perpetrators of violence against women.
Il recommande également qu'il y ait d'autres campagnes d'information sur le caractère inadmissible de la violence à l'égard des femmes et que l'État partie élabore et mette en œuvre des programmes d'orientation et de réinsertion à l'intention des fauteurs de ce type de violence.

The Committee recommends that the State party develop and implement a comprehensive holistic strategy,
Le Comité recommande à l'État partie d'élaborer et de mettre en œuvre une stratégie globale,