PATH OF DEVELOPMENT in French translation

• voie du développement
• chemin du développement
• mode de développement
• trajectoire de développement
• sentier du développement

Examples of using Path of development in English and their translations into French

that development inevitably results in pollution and that developing countries have the right to pursue a path of development that includes pollution.
les pays en développement ont le << droit >> de poursuivre une voie de développement n'excluant pas la pollution.

It remains the fundamental position of the Vietnamese Government that every State has the inalienable right to determine its own political system and path of development suitable to its own specific conditions.
La position fondamentale du Gouvernement vietnamien reste que chaque État a le droit inaliénable de déterminer son propre système politique et la voie de développement la mieux adaptée à ses conditions particulières.

have always respected their choice of political system and path of development adapted to their national conditions.
la Chine a toujours respecté le système politique et la voie du développement de leur choix, adaptés à leur propre situation.

supply that could reconfirm for countries an inclusive and sustainable path of development and help them do their part in boosting regional connectivity.
l'offre globales qui pourraient confirmer l'engagement des pays sur la voie du développement inclusif et durable et les aider à apporter leur contribution au renforcement de la connectivité régionale.

The certification of Reepack quality management system is a confirmation of the Reepack positioning among the leading companies following a path of development and growth in increasingly competitive markets.
Reepack, du 14 Juillet 2016, est une entreprise certifièe ISO 9001/ UNI EN ISO 9001: 2015. La certification du système de gestion de la qualitè de Reepack est une confirmation du positionnement Reepack parmi les principales sociètès suivantes voie du dèveloppement et de la croissance des marchès de plus en plus compètitifs.

to forge ahead on the path of development and progress.
la démocratie dans notre pays et d'avancer sur la voie du développement et du progrès.

to give up its right to independently choose its own path of development and even to overthrow its Government constitutes a serious violation of the purposes
à abandonner son droit à choisir en toute indépendance son propre mode de développement et même à renverser son gouvernement, constitue une violation grave des buts

that the country was going to set out resolutely along the path of development.
le pays allait s'engager résolument sur la voie du développement.

the Prime Minister had reviewed China's path of development and had made solemn commitments to provide development assistance on behalf of the Chinese Government
le Premier Ministre chinois a passé en revue la trajectoire de développement de la Chine et a pris solennellement l'engagement d'apporter, au nom du Gouvernement et du peuple chinois,

would make it possible for the country to enter upon the path of development and democracy.
125 du rapport E/CN.4/1992/51) permettront au pays de s'engager sur la voie du développement et de la démocratie.

respect for the right of every nation to choose its path of development.
du respect du droit de toute nation de choisir son mode de développement.

that an analysis of these powers, their correct placing upon the path of development, and a comprehension of the distinction between the higher
le fait de les mettre à leur juste place sur le sentier du développement et celui de comprendre la distinction entre les pouvoirs supérieurs

by no means can they continue down this path of development in which the richest countries have an ecological footprint that is five times larger than the planet can bear.
ils ne peuvent nullement poursuivre un mode de développement dans lequel les pays riches ont une empreinte écologique cinq fois supérieure à celle que la terre peut supporter.

The Secretary-General stressed that today's path of development is not sustainable, and pointed to the need for a new paradigm of
Le Secrétaire général de l'OMM a souligné que le modèle de développement suivi actuellement n'était pas viable à terme

We are of the view that every sovereign State is entitled to independently choose its own suitable social system and path of development. No country has the right to unilaterally impose military,
Notre position est que chaque État souverain a le droit de choisir en toute indépendance le système social et la voie de développement qui lui conviennent le mieux, aucun pays n'ayant le droit d'imposer unilatéralement à d'autres des sanctions militaires,

other sanctions to force a country to abandon its chosen path of development, or even to subvert its Government,
autres sanctions en vue de forcer un pays à abandonner la voie de développement qu'il s'est choisie,

Guarantee the right of every State independently to choose its path of development based on its unique historical experience
Assurer à chaque État le droit de choisir sa voie de développement en toute indépendance, compte tenu de son expérience historique

a unique ethnic and cultural component of human civilization pursuing its own path of development and has established its place as a democratic and peace-loving State.
culturelle de cette composante particulière de la civilisation humaine qui suit sa propre voie de développement et est venue prendre place parmi les Etats démocratiques épris de paix.

cultural component of human civilization pursuing its own path of development and has established its place as a democratic, peace-loving State.
de l'humanité unique en son genre, poursuivant sa propre voie de développement, et trouver sa place d'État démocratique épris de paix.

to treat the latter as an independent State which has the right to choose its own path of development.
de traiter ce pays comme un État indépendant qui a le droit de choisir sa propre voie de développement.