PATHOGENIC MICROORGANISMS in French translation

• micro-organismes pathogènes
• microorganismes pathogènes

Examples of using Pathogenic microorganisms in English and their translations into French

validation information demonstrating that the growth of spore and non-spore forming pathogenic microorganisms is inhibited.
donner des renseignements de validation qui montrent comment on inhibe la croissance de microorganismes pathogènes formant ou non des spores.

as well as their ability to inhibit the growth of other pathogenic microorganisms.
à l'acidité gastrique et à la bile, ainsi que leur pouvoir d'inhiber la croissance de micro-organismes pathogènes.

that protects the body against pathogenic microorganisms, viruses and harmful foreign substances.
qui protège l'organisme contre les micro-organismes pathogènes, virus et les substances étrangères nuisibles.

There are different treatments for looking after pool water that make it possible to keep the water clean and, above all, free of pathogenic microorganisms that can affect the health of bathers.
Il existe différents traitements pour le soin de l'eau de la piscine qui nous permettent de maintenir l'eau propre et surtout exempte de tout micro-organisme pathogène pouvant entraîner des problèmes de santé chez les nageurs.

similar to that of fresh egg functional qualities by investing in a production line with an effective pasteurization system that will eliminate any potential pathogenic microorganisms.
aux qualités fonctionnelles similaires à celles de l'œuf frais en investissant dans une ligne de production dotée d'un système de pasteurisation performant qui permettra d'éliminer tout micro-organisme pathogène potentiel.

Pathogenic microorganisms were detected in more than 23% of the shellfish homogenates,
De nombreux micro-organismes pathogènes et composés chimiques ont été détectés dans les homogénats de myes,

are then rapidly colonized by pathogenic microorganisms”, explains van der Meer.
sont très rapidement envahies par des micro-organismes pathogènes agressifs», explique van der Meer.

since the resistance genes can readily propagate to other pathogenic microorganisms.
les gènes de résistance pouvant aisément se propager à d'autres micro-organismes pathogènes.

to decrease the concentration of pathogenic microorganisms.
d'en diminuer la teneur en microorganismes pathogènes.

this leads to high levels of removal of enteric pathogenic microorganisms from drinking water treated by SSF Campos et al., 2002.
se traduit par des niveaux élevés d'élimination des microorganismes pathogéniques entériques de l'eau potable traitée par FLS Campos et al., 2002.

since the resistance genes can readily propagate to other pathogenic microorganisms.
les gènes de résistance pouvant aisément se propager à d'autres microorganismes pathogènes.

relevant capacity building, assuring pathogenic microorganisms and toxins be used for peaceful purposes not prohibited by the Convention,
le renforcement de leurs capacités pertinentes pour faire en sorte que les micro-organismes pathogènes et les toxines soient utilisés à des fins pacifiques non interdites par la Convention

biosecurity is commonly used to refer to security and oversight mechanism of pathogenic microorganisms and relevant resources, to prevent unauthorized acquisition,
est couramment utilisée pour désigner le mécanisme de sûreté et de surveillance des micro-organismes pathogènes et les moyens pertinents d'empêcher l'acquisition,

To ensure establishment of a system appropriately controlling Pathogenic Microorganisms, Ministry of Health, Labour and Welfare should also
En prélude à la mise en place d'un système approprié de surveillance et de contrôle des microorganismes pathogènes, le Ministère de la santé,

maintain the security and oversight of pathogenic microorganisms, toxins and relevant resources,
maintenir la sûreté et la supervision des microorganismes pathogènes, des toxines et des ressources pertinentes,

epidemiological studies of pathogenic microorganisms that may be found in drinking water.
des études épidémiologiques concernant certains micro-organismes pathogènes pouvant se trouver dans l'eau potable.

maintain the security and oversight of pathogenic microorganisms and toxins.
maintenir la sécurité et la surveillance des microorganismes pathogènes et des toxines.

physical protection measures are taken, which prevent the accidental release of pathogenic microorganisms and strengthen personal protection,
des mesures de protection physique soient prises pour empêcher la libération accidentelle de micro-organismes pathogènes et renforcer la protection des personnes

other measures including exports and/or imports of pathogenic microorganisms in accordance with the Convention.
autres mesures), notamment sur les exportations ou les importations de microorganismes pathogènes, conformément à la Convention.

its healthiness is demonstrated by the determinations of absence of pathogenic microorganisms and mycotoxins.
sa salubrité est démontrée par les déterminations de l'absence de micro-organismes pathogènes et de mycotoxines.