PAUCITY OF DATA in French translation

• rareté des données
• manque de données
• pénurie de données
• l'insuffisance des données
• peu de données
• de l'insuffisance des données

Examples of using Paucity of data in English and their translations into French

WG-EMM should be aware of the paucity of data on mesopelagic fish in developing generic fish abundances in the calendar.
il devra être conscient de la rareté des données sur les poissons mésopélagiques dans le développement des abondances génériques de poissons dans le calendrier.

but, given the paucity of data on East Africa for 2007,
compte tenu de l'insuffisance des données disponibles pour 2007 pour cette sous-région,

This paucity of data particularly affects the monitoring of the results of energy renovation,
L'absence de données affecte particulièrement le suivi des résultats en matière de rénovation énergétique,

sex is hindered by paucity of data since 28 per cent of countries lack such data,
par sexe pâtit du manque de données, puisque de telles données font défaut dans 28% des pays,

The Committee is concerned about the paucity of data with regard to trafficking in women
Le Comité se préoccupe du manque de données relatives à la traite de femmes

Paucity of data notwithstanding, there is a greater need to remediate faulty policy than to gauge the inevitable,
Indépendamment du manque de données, il est davantage nécessaire de remédier à la politique insuffisante que de mesurer l'impact inévitable,

Moreover, the paucity of data on the number of children born as a result of rape requires urgent attention by service providers and researchers in order for the needs of these young people to be addressed.
En outre, les prestataires de services et les chercheurs doivent remédier d'urgence au manque de données sur le nombre d'enfants issus de viols, afin de répondre aux besoins des jeunes concernés.

The primary difficulty for LDCs in realizing this commitment arises from a paucity of data, partially offset by the World Development Indicator Database(April 2002), 18 and limited capacity.
La principale difficulté pour les pays les moins avancés dans la réalisation de cet engagement découle du manque de données, compensé en partie par la base de données sur les indicateurs du développement dans le monde(avril 2002), et de leurs capacités limitées.

The paucity of data on the prevalence of HIV among young key populations in itself indicates a lack of attention to the issue of adolescents and young people.
L'insuffisance de données sur la prévalence du VIH au sein des jeunes populations clés témoigne en soi du manque d'attention accordée à la question des jeunes et des adolescents.

economics in animal health, yet there is a paucity of data on direct and indirect costs of animal diseases.
ces mêmes pays disposent de peu de données sur les coûts directs et indirects des maladies animales.

Another issue of concern is the paucity of data on hazardous substances throughout the life cycle of such products,
Un autre problème préoccupant est la rareté des données sur les substances dangereuses tout au long du cycle de vie de ces produits,

such as Africa, the paucity of data has so far prevented in-depth analysis
par exemple- le manque de données a empêché jusqu'à présent toute analyse en profondeur

He said that there was paucity of data on NCDs in the region and advocated for the gathering of more data to inform programming,
Il a déclaré qu'il existait peu de données sur les maladies non transmissibles dans la Région,

Besides being hampered by paucity of data and shortage of policy research,
En plus d'être desservie par le manque de données et de recherche sur les politiques,

Despite a paucity of data showing that initiating cooling after 6 hours of age may be beneficial,
Malgré le peu de données démontrant les effets bénéfiques du refroidissement initial après l'âge de six heures,

economics in animal health, yet there is a paucity of data on direct and indirect costs of animal diseases.
néanmoins, les données disponibles sur les coûts directs et indirects des maladies animales restent insuffisantes.

The paucity of data on disability, as well as the wide variance of definitions,
Le manque de données sur le handicap, ainsi que les divergences entre les définitions, les normes et les méthodes utilisées

Despite the progress made, the paucity of data on disability as well as a wide variance of definitions,
Malgré les progrès accomplis, l'insuffisance des données sur le handicap ainsi que la multitude des définitions, normes et méthodologies servant à

Various factors contribute to the paucity of data on hunger and poverty in relation to youth.
Divers facteurs expliquent le manque de données sur la faim et la pauvreté parmi les jeunes.

In addition, there is often a paucity of data on which discussion can be based.
En outre, les données qui permettraient un débat informé font souvent défaut.