Examples of using Physical exercises in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
military-type drills, physical exercises and experimental treatment,
la détention, les exercices physiques et de type militaire,did several quick physical exercises like jumping and dancing to keep their attention.
faisait quelques exercices physiques rapides, tels que sauter en l'air et danser.Through the application of physical exercises during the school period it is possible to promote an awareness of students about the importance of body care, such as having adequate food, practicing physical exercises and maintain psychophysical harmony.
Grâce à l'application d'exercices physiques pendant la période scolaire, il est possible de promouvoir une sensibilisation des élèves à l'importance des soins du corps, tels que d'avoir une alimentation suffisante, pratiquer des exercices physiques et de maintenir l'harmonie psychophysique.progressive weight loss in conjunction, of course, with a low calorie diet and physical exercises adapted to your body and diet that you follow.
progressive en conjonction bien entendu avec un régime hypocalorique et des exercices physiques adaptés à votre morphologie et au régime alimentaire que vous suivez.was forced to do repeated physical exercises.
molestée, et contrainte d'exécuter des exercices physiques répétés.the studio Habiba Msika for physical exercises and dance; the studio Aly Ben Ayed for rehearsals
For any activity with drastic temperature fluctuations-either to do physical exercises or changes in altitude- you need to choose garments that keep your body dry so you don't feel cold once sweat cools down.
Pour toute activité où les changements Via undertaking adapted physical exercises, with for example the use of a bicycle ergonometer
Via la mise en œuvre d'exercices physiques adaptés, avec par exemple l'utilisation d'un vélo ergomètreIn prison, he was coerced into running while naked and doing gruelling physical exercises; he was also regularly beaten and interrogated by SNB agents.
En prison, on l'a forcé à courir nu et à faire des exercices physiques éreintants; il a également été régulièrement passé à tabac et interrogé par made to perform gruelling physical exercises to force them to declare that they had enlisted in the army voluntarily 24 June 1994.
obligés d'accomplir de pénibles exercices physiques pour les amener à déclarer qu'ils s'étaient volontairement engagés dans l'armée 24 juin 1994.forced to do repeated physical exercises during interrogation.
obligés de faire sans discontinuer des exercices physiques pendant leur interrogatoire.includes 5 information segments: physical exercises, medication, nutrition
comprend cinq volets d'information: l'exercice physique, la médication, la nutritionFemale and juvenile arrestees and remand prisoners enjoy the right to daily walks of no less than two hours, during which they have an opportunity to do some physical exercises.
Les femmes et les personnes d'âge mineur arrêtées et les prisonnières en détention provisoire ont droit à Once a week, members at the Little Grand Rapids Detachment in D Division lead a group of local schoolchildren through mental and physical exercises.
Une fois par semaine, des membres du Détachement de Little Grand Rapids à la Division D animent une série d'exercices physiques et mentaux auprès d'un groupe d'élèves de la localité.Another initiative between this school and a Mont Carmel seniors club, the Club de l'âge d'or de Mont-Carmel, gave students an opportunity to provide seniors with information on nutrition and physical exercises, while fostering intergenerational relationships.
Une collaboration de cette école avec le Club de l'Âge d'or de Mont-Carmel a permis aux élèves d'informer des personnes âgées en matière d'alimentation et d'exercices physiques, tout en favorisant des échanges intergénérationnels.comfortable clothes for physical exercises, an old suitcase,
vêtements souples pour exercices physiques, une valise ancienne,Thus by using physical exercises approaching Yoga postures,
En utilisant des exercices physiques proches de certaines postures de Yoga,Occult Shock(Wilson and Weldon):"The physical exercises of yoga are designed to prepare the body for the psychospiritual change vital to inculcating this idea(the realization that one is Brahman) into the consciousness and being of the person.
de Wilson et Weldon:"Les exercices physiques du yoga sont conçus pour préparer le corps au changement psycho-spirituel nécessaire pour inculquer cette idée à la conscience et à l'être du méditant.on the fourth day he was allegedly forced to do repeated physical exercises, such as squatting with his arms stretched out
le quatrième jour on l'aurait obligé à se livrer sans arrêt à des exercices physiques, par exemple s'accroupir en gardant les bras tendusthe cosmonauts underwent cardiovascular examinations involving simulation of the Earth's gravity in a Chibis pneumatic vacuum costume and physical exercises on a veloergometer.
des examens cardio-vasculaires avec simulation de la gravité terrestre dans un costume à vide pneumatique Chibis et ont effectué des exercices physiques sur un véloergomètre.
