EXERCICES CONJOINTS in English translation

• joint exercises

Examples of using Exercices conjoints in French and their translations into English

opérations et exercices conjoints aux services de police et des douanes;
police and customs joint exercises and operations; the European PHARE programme;

réaliser des opérations et exercices conjoints, y compris le renforcement de l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire(ONUCI) par des éléments de la MINUL, si nécessaire.
plan and conduct joint exercises and operations, including reinforcement from UNMIL to the force of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire(UNOCI), if required.

des opérations et exercices conjoints entre les services de police et les douanes, le projet européen PHARE,
police and customs joint exercises and operations; the PHARE programme of the European Union;

de la région de Léningrad ont mené en 2000 des exercices conjoints afin de développer la coopération entre les organes de sécurité
of St. Petersburg and the Leningrad region conducted joint exercises on developing cooperation between security

la planification des interventions d'urgence et des exercices conjoints afin d'assurer la préparation en cas d'accidents industriels et d'organiser les interventions en conséquence.
contingency planning and joint exercises to prepare for and respond to industrial accidents.

Cet exercice conjoint a constitué la première mise en pratique concrète de l'initiative du Premier ministre Netanyahou visant à bâtir un vaste système de coopération d'urgence entre les pays.
The joint exercise was the first practical result of Prime Minister Netanyahu's initiative to build a wide-ranging system of emergency cooperation between the countries.

VIII.8 À l'issue de cet exercice conjoint, qui devait s'achever en août 2011, une évaluation sera réalisée
VIII.8 Following the joint exercise, which was expected to be completed in August 2011,

un organe de coopération qui pourrait offrir« un cadre d'un exercice conjoint des compétences de Saint-Martin
a cooperative body that could provide" a framework for joint exercise of skills in Saint Martin

Aussi Daniel Gibbs avait-il proposé«la création d'un organisme de gestion intégrée qui pourrait offrir le cadre d'un exercice conjoint des compétences de la COM de Saint-Martin
Also Daniel Gibbs had suggested"the creation of a body of integrated management that could provide the framework for a joint exercise of skills of the Collectivité of Saint-Martin and Sint Maarten,

Dans les pays bénéficiaires, un exercice conjoint est mené tous les cinq ans pour déterminer les domaines de haute priorité pour l'assistance au développement, aboutissant à un document, le plan-cadre des Nations Unies pour l'aide
In countries receiving assistance, a joint exercise was conducted every five years to identify the high-priority areas for development assistance and produce a United Nations Development Assistance Framework(UNDAF)

Après la réussite du premier exercice conjoint dit <<
After the success of the first joint exercise, known as Biyongho 2003,

on s'attendait à ce que cet exercice conjoint facilite l'harmonisation entre certaines solutions d'Umoja et celles du système WINGS II et qu'il permette à
it was expected that the joint exercise would facilitate the harmonization of certain Umoja solutions with those of the WINGS II system,

Exercices conjoints d'apprentissage sur des programmes et des initiatives conjoints exécutés avec des partenaires dans le domaine du maintien de la paix.
Joint learning exercises on joint programmes/initiatives conducted with peacekeeping partners.

Ces plans devraient être vérifiés au moyen d'exercices conjoints.
Such contingency plans should be verified through joint exercises.

Étudier la possibilité d'organiser des exercices conjoints au niveau de la Zone;
Explore the possibility of organizing joint exercises at the Zone level;

Opérations de maintien de la paix(y compris formation et exercices conjoints);
Peacekeeping operations(including joint training and exercises);

Plusieurs exercices conjoints ont été menés dans le vaste Nord canadien, par exemple.
Several joint exercises were conducted throughout Canada's vast North, such as Operations NUNALIVUT15, NUNAKPUT16 and NANOOK17.

Les deux Forces ont récemment effectué plusieurs exercices conjoints de grande envergure sur terre et en mer.
The two forces recently conducted several large-scale joint capability exercises on land and at sea.

Pour bien faire, ils devraient avoir eu l'occasion de faire des exercices conjoints sur le terrain.
Ideally, they will have had the opportunity to conduct joint training field exercises.

Mise au point d'exercices conjoints pour tester la gestion collective des incidents
The development of joint exercises to test joint incident-handling