Examples of using Joint exercises in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Joint exercises for each of these regions are carried out on a regular basis to test the system in place
Des exercices conjoints pour chacune de ces régions sont tenus de façon régulière afin de mettre à l'essai le système en placePeacekeeping/peace support operations, joint exercises in NATO/PfP, humanitarian aid operations,
Des opérations de maintien de la paix ou de soutien à la paix, des exercices communs dans le cadre du Partenariat pour la paix de l'OTAN,needs for launching transboundary pilot projects and joint exercises with neighbouring EECCA
lancer des projets pilotes transfrontières et des exercices conjoints avec les pays voisins de l'EOCACJoint exercises are conducted every year at all high-risk nuclear,
Des manœuvres conjointes sont menées tous les ans dans l'ensemble des installations nucléairesJoint exercises are carried out for the border patrol craft units of the Black Sea countries- for detection,
Des exercices communs de détection, d'escorte, d'arrimage et d'inspections spécialisées à bord des bateauxEach member of the team must pass a rigorous five-week RCMP certification course in Ottawa followed by monthly training sessions within the province and in joint exercises with neighbouring provinces to provide mutual support when required.
Chaque membre du groupe doit suivre avec succès un cours de certification rigoureux de la GRC à Ottawa, puis participer à des séances de formation mensuelles à l'Î.-P.-É. et à des exercices conjoints avec les membres des provinces avoisinantes en vue de se soutenir mutuellement au besoin.had begun joint exercises in peace support operations.
ont commencé des exercices communs pour des opérations en faveur de la paix.including those on joint exercises.
which included training and joint exercises.
qui comportaient des entraînements et des manœuvres conjointes.Marine Corps to deploy assets and support NATO joint exercises.
de nos soldats en matière de déploiements et soutiendra les exercices conjoints de l'OTAN.The first joint exercises have been conducted,
Les premières manoeuvres communes se sont déroulées,the Japanese Coast Guard had conducted joint exercises with India and Malaysia.
les garde-côtes japonais avaient mené des exercices communs avec l'Inde et la Malaisie.logistics and participates in joint exercises with countries in South East Asia and Oceania.
la logistique et participe aux opérations communes avec des pays de l'Asie du Sud-Est et de l'Océanie.take part in joint exercises at regular intervals.
de transmissions intégré et participeraient régulièrement à des manoeuvres communes.equipment standardisation programs and joint exercises.
des programmes de standardisation d'équipement et des opérations communes.Joint exercises are conducted every year at all high-risk nuclear,
Des manoeuvres conjointes, menées tous les ans dans toutes les installations nucléaires,All panellists agreed that training, interactive dialogue and joint exercises are key preparedness measures to ensure appropriate coordination in responding to natural disasters.
Tous les participants sont convenus que la formation, les échanges de vues et les exercices conjoints sont des éléments clefs des mesures de planification pour assurer la coordination voulue des opérations en cas de catastrophe naturelle.Joint exercises between the customs services and DNIC had been planned,
Des exercices conjoints étaient prévus entre les services FATF to further enhance joint exercises: The FATF will identify areas of possible future joint work with FSRBs, such as interaction with the private sector,
Collaborer avec le GAFI pour améliorer les exercices conjoints: Le GAFI identifiera les domaines où des travaux Transboundary pilot projects and joint exercises on the basis of existing programmes(e.g. the UNEP APELL programme) according to the findings of step 3.
