JOINT EXERCISES IN SPANISH TRANSLATION

• ejercicios conjuntos
• actividades conjuntas
• maniobras conjuntas

Examples of using Joint exercises in English and their translations into Spanish

has conducted frequent joint exercises with the Sierra Leone police
ha realizado frecuentes ejercicios conjuntos con la Policía de Sierra Leona

including an increase in training and joint exercises and the establishment of co-located checkpoints.
lo que incluiría un aumento de la capacitación y maniobras conjuntas y el establecimiento de puestos de control de la FPNUL y las fuerzas armadas del Líbano en un mismo lugar.

UNOCI formed police units could provide training to the national police in crowd management and conduct joint exercises with Ivorian police
las unidades de policía constituidas de la ONUCI pueden adiestrar a la policía nacional en medidas antidisturbios y realizar ejercicios conjuntos con las unidades de policía

Any further delays will make it impossible for the new army to be fully trained before late 2009 to enable it to commence joint exercises and training with UNMIL troops.
Todo nuevo retraso imposibilitará que el nuevo ejército esté plenamente capacitado antes de fines de 2009 a fin de que pueda comenzar los ejercicios conjuntos y la capacitación con las tropas de la UNMIL.

participation in joint exercises, and the long-term training carried out by the negotiation teams that became operational in mid-2001.
la participación en los ejercicios conjuntos y la capacitación continua realizada por los grupos de negociación en funcionamiento desde mediados de 2001.

similar agreements of any kind between the Ministry of Defence and the Islamic Republic of Iran. Thus, there are no joint exercises, economic relations or teaching- or training-related activities.
por lo que no hay ejercicios conjuntos, relaciones económicas ni actividades relacionadas con la enseñanza o formación.

had begun joint exercises in peace support operations.
han comenzado los ejercicios conjuntos en operaciones de apoyo a la paz.

The formed police units will be deployed to the regions with the presence of the Police Support Unit to work closely with the national police on joint exercises, community outreach
Las unidades de policía constituidas se desplegarán a las regiones con presencia de la Unidad de Apoyo Policial a fin de trabajar estrechamente con la Policía Nacional en ejercicios conjuntos, actividades de divulgación comunitaria,

strengthen professional networks of public prosecutors and investigators, with joint exercises, information exchanges
reforzar redes profesionales de fiscales e investigadores, con ejercicios conjuntos, intercambio de información

improvement of capacities and technologies, joint exercises, lessons learnt
la mejora de la tecnología, los simulacros conjuntos, la experiencia adquirida

The first joint exercises have been conducted, helping to give Europe the chance to become a more unified continent in which democratic nations live within secure borders.
Se han realizado los primeros ejercicios conjuntos, ayudando a dar a Europa la oportunidad de construir un continente más unido en el que las naciones democráticas puedan vivir dentro de fronteras seguras.

It can also be said that there have been no obstacles to the holding of the international joint exercises which have been conducted in our territorial waters
De la misma manera se puede decir que no han habido obstáculos para el desarrollo de los ejercicios conjuntos de carácter internacional que se han realizado en nuestro mar territorial

counter-terrorist divisions are increasing their combat readiness; joint exercises are being conducted; and coordinated plans of action are being drawn up.
lucha contra el terrorismo, se están llevando a cabo entrenamientos conjuntos y se están elaborando planes de acción únicos.

Therefore, joint planning, joint exercises, information sharing
de ahí la frecuencia de la planificación conjunta, los ejercicios conjuntos, el intercambio de información

training of personnel and joint exercises in dealing with serious incidents.
la formación de personal y la adopción de procedimientos conjuntos para hacer frente a los incidentes graves.

The effectiveness of coordinated patrols and joint exercises, where appropriate, to test existing anti-piracy systems
Se reconoció la eficacia de las patrullas coordinadas y los ejercicios conjuntos, cuando procediera, para comprobar los sistemas de lucha contra la piratería existentes

The inclusion of all stakeholders- not just partners funded by UNHCR- in joint exercises of this kind, as well as in advocacy
El hacer participar a todas las partes interesadas-y no sólo a los asociados financiados por el ACNUR- en actividades conjuntas de este tipo, así como en la defensa de la causa de los refugiados

of St. Petersburg and the Leningrad region conducted joint exercises on developing cooperation between security
de la región de Leningrado llevaron a cabo ejercicios conjuntos para promover la cooperación entre los órganos de seguridad

which included training and joint exercises.
en particular en materia de capacitación y ejercicios conjuntos.

Concerning the presence of General Scaparrotti in the Israëli/US joint exercises, it would be ingenuous to ignore the fact that he is not only the commander of the European Command of the United States,
Sobre la presencia del general Scaparrotti en el ejercicio conjunto de Israel y Estados Unidos, sería ingenuo ignorar que[el almirante Foggo] no sólo es el comandante del Mando