Examples of using Joint exercises in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
stronger bilateral co-operation and joint exercises.
jaču bilateralnu saradnju i zajedničke vežbe.conduct training courses and joint exercises.
обављају курсеве обуке и заједничке вежбе.EU strengthened co-operation with NATO in 74 areas including cybersecurity, joint exercises and counter-terrorism.
ЕУ ојачала сарадњу са НАТО-ом in КСНУМКС подручја укључујући сајбер безбедност, заједничке вежбе и борбу против тероризма.As the next step it may be possible to conduct joint exercises in the Russian Ashuluk range.
Као следећу фазу могуће је спровести заједничку вежбу противракетне одбране на руском полигону Ашулук.Russian Airborne Troops commander Vladimir Shamanov earlier spoke about their plans to take part in the joint exercises with Serbia, Egypt and India.
Komandant ruskih padobranskih snaga Vladimir Šamanov ranije je izjavio da je planirano učešće u zajedničkim vežbama sa Srbijom, Egiptom i Indijom.We are now focused on the Adriatic Group; there is intensive co-operation at the army level and more joint exercises are planned.
Usredsređeni smo na Jadransku grupu; postoji intenzivna saradnja na nivou armija i planirano je i još zajedničkih vežbi.A delegation of Russian paratroopers has left for Belgrade to take part in a conference on planning the joint exercises.
Delegacija ruskih padobranaca otputovala je u utorak u Beograd da bi učestvovala u konferenciji o planiranju zajedničkih vežbi.would not be conducting joint exercises with the Israeli military to make sure it works.
ne bi bilo izvođenja zajedničkih vežbi sa izraelskom vojskom radi provere rada tog sistema.the Operational Capabilities Concept, joint exercises and participation in United Nations multinational operations.
konceptu operativnih sposobnosti, zajedničkim vežbama i učešću u multinacionalnim operacijama Ujedinjenih nacija.Pyongyang's representative urged the US to fully halt joint exercises with South Korea and“all nuclear war drills” in the region,
Представник Пјонгјанга позвао је Сједињене Државе да у потпуности зауставе заједничке вежбе са Јужном Корејом и" све нуклеарне ратне вежбе" у региону,Pyongyang's representative has urged the US to completely stop joint exercises with South Korea and“all nuclear war drills” in the region
Представник Пјонгјанга позвао је Сједињене Државе да у потпуности зауставе заједничке вежбе са Јужном Корејом и" све нуклеарне ратне вежбе" у региону,During the first joint exercises of the Air Force, three countries simulated the attack of enemy planes
Tokom prve zajedničke vežbe ratnih vazduhoplovstava tri zemlje simulirani su napad neprijateljskih avionaincluding military cooperation, joint exercises, evacuating and protecting overseas Chinese
укључујући војну сарадњу, заједничке вежбе, евакуацију и заштиту Кинеза у иностранству,USS Ronald Reagan participated in joint exercises with the South Korean navy that ended earlier this week.
и« Ју-Ес-Ес Роналд Реган» учествовали у заједничким вежбама са јужнокорејском морнарицом које су окончане раније ове недеље.including training, joint exercises and peace missions.
uključujući obuku, zajedničke vežbe i mirovne misije.Conduct of joint exercises, and(4) Conduct of firing individual
одељења,( 3) Реализација заједничких вежби,( 4) Реализација гађања из личногabout 3,200 Chinese troops are participating in joint exercises.
око 3. 200 кинеских војника учествује у заједничким вежбама.This mechanism of the"Partnership for Peace" significantly contributes to the establishment of peaceful forms of cooperation serving as an important framework for the joint exercises and various forms of training with members of NATO.
Овај механизам Програма„ Партнерство за мир“, осим изградње војних способности, значајно доприноси успостављању мирнодопских облика сарадње, повећава узајамно поверење и представља важан оквир за извођење заједничких вежби и обуке са чланицама НАТО.volunteer specialized services, Centrospas representatives- RSHC rescuers traveled to Vojvodina to participate in joint exercises of the Ambulance and the Fire and Rescue Unit of Sombor….
представници одреда Центроспас- спасиоци СРХЦ-а, отпутовали су у Војводину и учествовали у заједничким вежбама служби хитне помоћи и ватрогасно-спасилачке….about 3,200 Chinese troops are participating in joint exercises.
око 3. 200 кинеских војника учествује у заједничким вежбама.
