Examples of using Physical problems in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
to have experienced physical problems connected with intravenous injection.
d'avoir souffert de problèmes physiques liés à l'injection intraveineuse.for nearly all physical problems.
CFD) pour tous les problèmes physiques.These are mainly women who for understandable reasons have been unable to obtain education physical problems, serious chronic illnesses, etc.
Il s'agit surtout the fish is experiencing physical problems.
le poisson connaît des problèmes physiques.After this validation phase simulations will be performed to investigate three distinct physical problems.
Après cette phase de validation nous ferons des calculs numériques afin d'étudier trois phénomènes physiques distincts.and sometimes physical problems are written off as psychological problems. .
et parfois des problèmes physiques sont pris pour The aforementioned actions also cause malnutrition and other physical problems to come about among the Palestinian people.
Les actions mentionnées auparavant ont également entraînées une augmentation can cause physical problems such as pain,
ses traitements peuvent entraîner des problèmes physiques tels: douleur, engourdissements,The presence of physical problems index is a cumulative index of the scores assigned to the answers(yes 1,
L'indice de présence de problèmes physiques est un indice cumulatif qui additionne les scores assignés en fonction des réponses(oui 1;A person with physical problems that might interfere with the safe use of the product,
Une personne avec des problèmes physiques qui pourraient interférer avec l'usage sécuritaire du porte-bébé,Centres Support Programme have been in operation since 2007, with the latter programme currently focusing on the physical problems of self-reliant, independent adults and older persons.
le programme d'appui du SENADIS à la mise en place des centres communautaires de réadaptation sont actuellement centrés sur les problèmes physiques des adultes et des personnes âgées indépendants et autonomes.are also being used to nourish damaged skin and treat minor physical problems such as muscular fatigue,
d'autre part, sont également utilisées pour nourrir la peau abimée et traiter des problèmes physiques mineurs tels que la fatigue musculaire,solving physical problems with algorithms that allow them to learn.
la résolution des problèmes physiques avec des algorithmes qui leur permettent d'apprendre.the capacity of modeling and analysis of physical problems.
la capacité de modélisation et d'analyse de problèmes physiques.diabetes or back hip and other physical problems, which may have resulted from abuse.
l'asthme ou le diabète ou des problèmes physiques à la hanche ou ailleurs qui pourraient avoir été causés par la violence.Games at Ellis Park, Loftus Versfeld, or Vodacom Park are said to present physical problems, and to influence a match in a number of other ways,
Les matchs à l'Ellis Park ou au Loftus Versfeld posent des problèmes physiques et influent sur Women often spend four to five hours per day carrying heavy containers and suffer acute physical problems-- a burden that is made worse in drought-prone or polluted areas.
Les femmes, qui passent souvent quatre à cinq heures par jour à transporter Her husband is distressed by Maimouna's physical problems and is anxious to assist his wife,
Son mari est bouleversé par les problèmes physiques de Maimouna, et tient vraiment à aider sa femme,Furthermore, physical problems arising from such intense stress were increasing demands on primary health-care givers, who in many cases were misdiagnosing
En outre, les problèmes physiques qui résultent de cet état de stress si intense créent une forte demande auprès des premiers fournisseurs de soins,Overall, one in three workers reported only physical problems(28%), 13% only psychological problems,
Dans l'ensemble, un travailleur sur trois fait état de problèmes physiques uniquement(28%), 13% 
