PHYSICALLY ATTRACTIVE in French translation

• physiquement attirante

Examples of using Physically attractive in English and their translations into French

Educated, well-spoken, a flier and preferably physically attractive.
Éduquée, s'exprimant bien, une pilote, et de préférence physiquement attirante.

I just don't find her physically attractive.
C'est juste que je ne la trouve pas physiquement attirante.

You're physically attractive.
Tu es physiquement attirante.

I find men physically attractive, but emotionally retarted.
Les hommes sont physiquement attirants,- mais attardés émotionnellement.

Is it because I'm so just baseline physically attractive?
Est-ce parce que je suis physiquement attirant?

I was telling her that her husband is extremely physically attractive.
Je lui disais que son mari est extrêmement attirant physiquement.

All forms of media present images calling us to become physically attractive and to present a good image before others.
Tous les médias présentent des images qui nous invitent à devenir physiquement attirants et à offrir aux autres une bonne image.

put pressure on women to be good mothers and stay physically attractive.
subvenir aux besoins de leurs foyers et sur les femmes pour être de bonnes mères et rester physiquement attirantes.

less socially and physically attractive, tenser, less composed
moins attirantes physiquement et socialement, plus tendues,

It fits the situation of Hollywood celebrities where people readily assume that since these people are physically attractive, it also follows that they are intelligent,
Il concerne la situation des célébrités d'Hollywood; les gens supposent qu'étant donné que ces gens sont physiquement attrayants, il s'ensuit qu'ils sont intelligents,

She finds him physically attractive.
Ils sont très attirants physiquement.

To the most genetically sound and physically attractive male in the universe.
Au mâle humain le plus attirant génétiquement et physiquement… de l'univers.

I suppose you only have sex with people you find physically attractive?
Tu couches seulement avec les gens que tu trouves attirants?

You mentioned you're worried that having a baby is gonna make you feel less physically attractive.
Vous aviez peur que la grossesse vous rende moins attirante.

Physically attractive students and faculty are placed on a watch list
Les étudiants et professeurs attirants sont sur une liste de surveillance

yet I was not very attractive physically.
J'étais doué et intelligent, mais pas physiquement très attirant.