PIPELINE OPERATIONS in French translation

• l'exploitation des pipelines
• opérations pipelinières
• activités pipelinières
• de l'exploitation du pipeline
• fonctionnement du gazoduc

Examples of using Pipeline operations in English and their translations into French

all CEPA members have a master control room where all their pipeline operations are monitored.
tous les membres de CEPA possèdent une salle de commande centrale depuis laquelle ils surveillent l'ensemble de leurs activités pipelinières.

Learn more on CEPA's blog: bit. ly/1BIN0mp Regulator Pipeline operations are regulated by pipeline regulators,
Les organismes de réglementation L'exploitation des pipelines est réglementée par les organismes de réglementation,

together with associated compressor and meter stations, was designed so that pipeline operations could be remotely controlled from either Montréal(actually Repentigny)
les stations de comptage correspondantes ont été conçus de façon que le fonctionnement du gazoduc puisse être contrôlé à distance depuis Montréal(en fait Repentigny)

Natural gas is composed of 90 per cent methane, and, during pipeline operations, it is sometimes released into the air via small pipeline leaks,
Le gaz naturel est composé de 90 pour cent de méthane, et, au cours de l'exploitation pipelinière, on en rejette parfois dans l'atmosphère à cause de petites fuites de pipelines,

Pipeline operations are regulated by pipeline regulators, but operators may also
Au-delà des organismes de réglementation L'exploitation de pipelines est réglementée par les organismes de réglementation,

during this occurrence, in the ROC obtaining SCADA information with which to make minute-by-minute decisions regarding pipeline operations, but the SCADA information from compressor station No.
de difficulté à obtenir tous les renseignements nécessaires du système SCADA pour prendre des décisions opportunes concernant l'exploitation de la canalisation, mais en ce qui concerne le contrôleur de Calgary, il semble qu'il ait eu de la difficulté à obtenir les renseignements relatifs au système SCADA pour la station de compression 41.

communication technologies, most pipeline operations such as starting
la plus grande partie du fonctionnement des oléoducs, comme le démarrage et l'arrêt des pompes,

including the possible need to agree on the unitization of any discoveries in accordance with good oil field practice, on pipeline operations and on the efficient use of infrastructure.
y compris la possibilité de s'accorder sur l'utilisation de toutes découvertes conformément à des méthodes éprouvées en matière d'exploitation pétrolière, sur l'exploitation d'oléoducs et sur une utilisation judicieuse de l'infrastructure.

As with liquid leaks, an operational gas leak is any product leak associated with pipeline operations and which originates from pipeline components such as flanges,
une fuite de gaz liée à l'exploitation est une fuite d'un produit associé à l'exploitation du pipeline qui provient de composants comme les brides, les vannes,

transfers of pollutants of about 5.3 billion kilograms in 2005 only air release data for US oil and gas production facilities and pipeline operations are available.
transferts de polluants s'élevant à quelque 5,3 Gkg pour l'année 2005 seules les données sur les rejets dans l'air liés aux établissements de production de pétrole et de gaz et à l'exploitation de pipelines aux États-Unis sont disponibles.

make ready a station for pipeline operations.
la préparation de la station pour l'exploitation du gazoduc.

of identified hazards and potential hazards for its federally regulated pipeline operations.
des dangers réels et potentiels répertoriés pour les activités du pipeline qui sont de ressort fédéral.

the importance of pipeline safety and the future of pipeline operations in Canada.
l'importance de la sécurité des pipelines et l'avenir de l'exploitation pipelinière au Canada.

valves that are compatible with pipeline operations.
soupapes qui sont compatibles avec le fonctionnement du pipeline.

Discussion on some landowner issues with pipeline operation.
Débattre des problèmes que peut avoir un propriétaire foncier relativement à l'exploitation d'un pipeline.

the timeliness of discussing how to increase the safety of pipeline operation in the UNECE context.
l'opportunité d'un débat sur les moyens d'améliorer la sécurité de l'exploitation des pipelines dans le contexte de la CEE.

The integration of these measures in a company's safety management system will shift pipeline operation from reactive to proactive management.
L'intégration de ces mesures dans le système de gestion de la sécurité d'une société changera l'exploitation des pipelines d'une gestion réactive à une gestion proactive.

All pipeline operation permit holders are required to have and maintain a safety
Tous les titulaires de permis d'exploitation d'un pipeline doivent tenir à jour un programme de sécurité

According to specific circumstances each country has created its own approach to assure safe pipeline operation and secure transport of natural gas.
Compte tenu de ces conditions particulières, chaque pays a mis au point une approche propre en vue d'assurer la sécurité de l'exploitation des gazoducs et du transport de gaz naturel.

good practices for pipelines would contribute to enhancing the safety of pipeline operation in the UNECE context.
les règles de bonnes pratiques contribueraient à renforcer la sécurité de l'exploitation des pipelines dans le contexte de la CEE.