Examples of using Pipework in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The pump, complete with suction and discharge pipework, can remain in place when changing the rotor and/or stator.
La pompe, la tuyauterie d'aspiration et de refoulement et peuvent rester en place lors du changement du rotor et/ou du stator.The dimensions, design and arrangement of the pipework shall, as far as possible,
If 50mm pipework is preferred undo the threaded couplings on the water in/out connection points
Si la tuyauterie de 50mm est préférable défaire les raccords filetés sur l'eau/ sortie de points de raccordementAll equipment, components, pipework and fittings shall be of a type and manufacture suitable for their intended use and supported by appropriate certification.
Le type et la fabrication de tous les équipements, éléments, canalisations et raccords doivent être adaptés à l'usage prévu et garantis par un certificat approprié.Wiring and pipework are hardly ever interrupted
specialized in pressure equipment, pipework and mechanical welding.
spécialisée en appareil à pression, tuyauterie et mécano-soudure.Description and drawings of induction pipework and accessories plenum chamber,
Description et schémas des canalisations et des accessoires d'admission chambre réservoir,purged from all vessels, mechanical units and pipework prior to the opening of these items to the atmosphere.
systèmes mécaniques et conduites devraient être purgés avant d'être ouverts à l'air libre.Pumps which can deliver a positive pressure shall have a safety device fitted in the pipework which can be pressurised.
Les pompes pouvant produire une pression positive doivent être équipées d'un dispositif de sécurité monté dans la tubulure pouvant être mise en pression.a good overview can be obtained very quickly regarding the running amount of water in the pipework.
un bon aperçu peut être obtenu très rapidement en ce qui concerne la quantité d'eau dans la tuyauterie.Development of an EN standard on LPG- pipework which may also be applicable for tank vehicles;
L'élaboration d'une norme EN relative aux tuyaux pour GPL susceptible de s'appliquer également aux véhicules-citernes;Fit expansion joints to Pipework to mitigate effects of pulsating flow on Pipework. .
Fixer des joints d'expansion aux canalisations afin d'atténuer les effets du débit pulsatoire sur ces dernières.Use pipework reducers, where there is a large difference between pipework size and meter flanges.
Utiliser des réducteurs en cas d'écart important entre la taille des conduites et les brides du débitmètre.Pumps which can deliver a positive pressure shall have a safety device fitted in the pipework which could be pressurised.
Les pompes pouvant produire une pression positive doivent être équipées d'un dispositif de sécurité monté dans la tubulure pouvant être mise en pression.Pluto compressor for OEM applications available, without pipework or instrumentation, for integration into an OEM system.
Pluto existe aussi en version nue, sans tuyauterie ni instrumentation, pour une intégration dans une installation OEM.Pipework and fillings must be designed,
Les canalisations et les dispositifs de remplissage doivent être conçus,The company now produces containers, pipework, appliances, and systems made of PVC,
A system is engineered using the best blowers, pipework and ionised Air Knives to meet the customer's requirements.
Un système est conçu en utilisant les meilleures soufflantes, tuyaux et lames d'air ionisé pour répondre aux besoins du client.The event occurred when the pipework downstream of the pump failed, and coolant was pumped
Pipework has to be located in a position where it cannot be damaged by moving vehicles.
Les canalisations doivent être placées de manière à ne pas pouvoir être endommagées par les véhicules en mouvement.
