PLANNING , IMPLEMENTATION AND EVALUATION in French translation

• planification l'exécution et l' évaluation
• la planification l'exécution et l' évaluation
• la planification la mise en œuvre et l'évaluation
• de planification de mise en œuvre et d'évaluation
• de planification d'exécution et d' évaluation
• la planification à la mise en œuvre et à l'évaluation
• la planification à l'exécution et à l' évaluation
• la planification la réalisation et l'évaluation

Examples of using Planning , implementation and evaluation in English and their translations into French

A gender planning guideline had been developed, to be used as a tool for mainstreaming gender in the process of project planning, implementation and evaluation.
Une directive de planification a été élaborée pour servir d'instrument d'intégration de la dimension hommes-femmes au processus de planification, d'exécution et d'évaluation des projets.

The inclusion of the human rights dimension in the planning, implementation and evaluation of programmes and projects in those areas will be important to their success and to the promotion of human rights.
L'inclusion d'un volet"droits de l'homme" dans la planification, l'exécution et l'évaluation des programmes et projets relevant de ces activités jouera désormais un rôle important dans leur succès, et plus généralement dans la promotion des droits de l'homme.

The Unit provides support in training staff on project management including planning, implementation and evaluation, and develops methodologies
Ce groupe appuie la formation du personnel à la gestion des projets, y compris la planification, l'exécution et l'évaluation et met au point des méthodes

strategic partnerships to underpin planning, implementation and evaluation.
partant, les activités de planification, de mise en œuvre et d'évaluation.

Undertaking joint planning, implementation and evaluation with partners and understanding partnerships as shared learning processes,
La planification, l'exécution et l'évaluation concertées mixtes avec les partenaires intéressés, compte tenu du fait

baseline data will be collected and incorporated into the planning, implementation and evaluation processes.
les données de base seront collectées et incorporées aux processus de planification, de mise en œuvre et d'évaluation.

Settlements is in the process of assessing data, with a view to optimizing the planning, implementation and evaluation of human settlements in Trinidad and Tobago.
des établissements est en train d'évaluer des données en vue d'optimiser la planification, l'exécution et l'évaluation des établissements humains de la Trinité-et-Tobago.

by involving youth organisations in the planning, implementation and evaluation processes related to ICPD.
en associant lesdites organisations aux processus de planification, de mise en œuvre et d'évaluation relatifs à la CIPD;

The Guidelines for Planning, Implementation and Evaluation of Prevention and Treatment Programmes for the Protection of Children against Violence were also drafted,
Les Lignes directrices relatives à la planification, la mise en œuvre et l'évaluation des Programmes de prévention et de traitement des questions relatives à la protection des

The government ensures 40% of the budget for planning, implementation and evaluation from below by these grassroots neighborhood groups and their federated structures at different levels.
Le Gouvernement fournit 40% du budget nécessaire à la planification, à la mise en œuvre et à l'évaluation des activités par ces groupes et leurs différents niveaux de fédération.

UNDP also promotes meaningful civil society participation in planning, implementation and evaluation of AIDS responses-- particularly networks of people living with HIV,
Le PNUD encourage également une réelle participation de la société civile à la planification, à l'exécution et à l'évaluation des actions antisida- en particulier les réseaux de séropositifs, les groupes de femmes et les groupes de personnes défavorisées

strategic partnerships to underpin planning, implementation and evaluation.
partant, les activités de planification, de mise en oeuvre et d'évaluation.

the Secretariat on programmatic issues, including their planning, implementation and evaluation, to ensure their adherence to the Business Plan.
y compris les questions de planification, de mise en œuvre et d'évaluation, de manière à assurer la conformité du programme avec le Plan de travail.

the external environment on services and factor them into planning, implementation and evaluation.
de l'environnement externe sur les services et en tenir compte dans la planification, la mise en œuvre et l'évaluation.

Inukshuk will establish Partnership Committees in each licensed Service Area to address ongoing issues relating to the priorities and planning, implementation and evaluation of the learning plan.
Dans chaque zone de desserte visée par une licence, Inukshuk compte former des Comités de partenaires dont le mandat sera de traiter de questions relatives aux priorités, à la planification, à la mise en œuvre et à l'évaluation du Plan d'apprentissage.

This includes the incorporation of ethnographic research into programme design, planning, implementation and evaluation.
connu des améliorations notables, dont l'intégration de la recherche ethnographique dans la conception, la planification, la mise en œuvre et l'évaluation des programmes.

the goal of gender equality in government policymaking, planning, implementation and evaluation.
l'objectif d'égalité entre les sexes à l'élaboration, la planification, la mise en œuvre et l'évaluation des politiques gouvernementales.

we apply the cycle planning, implementation and evaluation, trying to make things right without reprocesses,
nous appliquons le cycle de la Planification, l'Exécution et l'Evaluation, en essayant de faire les choses correctement sans réprocesser,

The town invites all volunteers in Nantes to become involved in participatory actions at every stage of planning, implementation and evaluation of municipal policies,
Elle propose aux Nantais volontaires de s'impliquer dans des démarches de participation à chaque étape de l'élaboration, la mise en œuvre et l'évaluation des politiques municipales, des projets

The Board's review indicated that there was further scope for improvement in project planning, implementation and evaluation as discussed in the present report under"Programme management.
Il ressort de l'examen du Comité qu'il existe encore une marge d'amélioration des activités de planification, d'exécution et d'évaluation des projets comme l'a signalé la rubrique"gestion des programmes" dans le présent rapport.