PLUG FROM THE OUTLET in French translation

• fiche de la prise
• de la prise électrique
• fiche de la prise secteur
• de la prise de courant

Examples of using Plug from the outlet in English and their translations into French

to the OFF position before removing the plug from the outlet.
en position OFF avant de retirer la fiche de la prise.

If the system does not operate normally due to external effects such as static electricity disconnect the plug from the outlet and insert again to return to normal operating conditions.
Si le système ne fonctionne pas normalement en raison d'interférences externes comme l'électricité statique, débranchez la fiche de la prise secteur, puis rebranchez-la pour restaurer les conditions de fonctionnement normales.

If the unit does not operate normally due to external effects such as static electricity disconnect the power plug from the outlet and insert again to return to normal operating conditions.
Si l'unité ne fonctionne pas correctement en raison d'effets extérieurs, tels que l'électricité statique, débranchez la fiche de la prise et rebranchez pour que l'appareil puisse fonctionner dans des conditions normales.

remove the plug from the outlet, and bleed all pressure from the system before servicing the compressor,
débranchez-le de la prise de courant et purgez toute la pression du circuit avant de procéder à l'entretien du compresseur

remove the plug from the outlet, and bleed all pressure from the system before servicing the compressor,
debranchez-le de ta prise de courant et purgez toute la pression du circuit avant de proceder t'entretien du compresseur

preferably remove the plug from the outlet this will prevent unintentional use.
retirez la fiche du cordon d'alimentation de la prise secteur vous évitez ainsi une utilisation importune.

remove the plug from the outlet for safety purposes during that time.
par mesure de sécurité, retirez la fiche de la prise de courant pendant cette période.

immediately disconnect the plug from the outlet, allow it to cool,
débrancher immédiatement la fiche de la prise, laisser refroidir l'appareil,

disconnect the adaptor plug from the outlet, and have the instrument inspected by qualified Yamaha service personnel.
couper immédiatement l'interrupteur principal, retirer la fiche de la prise et donner l'instrument à réviser par un technicien Yamaha.

xx Remove the power plug from the outlet when not in use. xx Do not handle the power plug with wet hands.
xx Retirer le cordon d'alimentation de la prise lorsqu'il ne sert pas. xx Ne manipulez pas la fiche d'alimentation avec les mains mouillées.

Never pull the cable of the electric devices to disconnect the plugs from the outlets.
Jamais tirer le câble des appareillages électriques pour débrancher les fiches depuis la prise.

Disconnect the power plug from the outlet.
Débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur.

Remove the electrical plug from the outlet.
Retirer la prise électrique de la prise de courant.

After use, remove the plug from the outlet.
Après l'emploi, enlevez immédiatement la fiche de la prise.

Setting position and remove the power plug from the outlet.
Réglez la position et retirez la fiche d'alimentation de la prise.

Disconnect the power plug from the outlet, and insert again.
Débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant et insérez-la de nouveau.

Disconnect the power plug from the outlet, and insert again.
Débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur, puis rebranchez-la.

Disconnect the power plug from the outlet, and insert again.
Débranchez la fiche d'alimentation de la prise murale, et rebranchez-la.

Remove the power plug from the outlet before cleaning the unit.
Sortir la fiche d'alimentation de la prise avant de nettoyer l'unité.

Never stop the compressor by pulling the plug from the outlet.
Ne jamais arrêter le compresseur en débranchant la fiche de la source d'alimentation.