POINTS RAISED IN in French translation

• points soulevés dans
• points abordés dans
• points évoqués dans

Examples of using Points raised in in English and their translations into French

that the report address all points raised in the present concluding observations.
d'y traiter tous les points abordés dans les présentes conclusions.

and that it address all points raised in the present concluding observations.
d'y traiter tous les points abordés dans les présentes conclusions.

that the report address all points raised in the present concluding observations.
d'y traiter tous les points abordés dans les présentes conclusions.

The Special Rapporteur wishes to draw to the attention of States the importance of respect for freedom of expression in relation to broadcasting, and to elaborate on a number of points raised in previous reports.
Le Rapporteur spécial tient à attirer l'attention des États sur l'importance que revêt le respect de la liberté d'expression des médias audiovisuels ainsi qu'à approfondir un certain nombre de points abordés dans ses précédents rapports.

as an updating report addressing all points raised in the present concluding observations.
d'y traiter tous les points abordés dans les présentes conclusions.

and that it address all points raised in the present concluding observations.
d'y traiter tous les points abordés dans les présentes observations finales.

and that it address all points raised in the present concluding observations.
d'y traiter tous les points soulevées dans les présentes observations finales.

The present note draws together some of the points raised in the preparatory process for the Doha Review Conference
La présente note reprend les points évoqués au cours des travaux préparatoires de la Conférence d'examen de Doha

Cooperation with sub-regional groupings continued taking into account the points raised in the Note by the Executive Secretary to the fifty-first session of the Commission E/ECE/1334.
La coopération avec les groupements sous-régionaux s'est poursuivie compte tenu des points soulevés dans la note que le Secrétaire exécutif a soumise à la Commission à sa cinquante et unième session E/ECE/1334.

he would like to take up two or three points raised in the information documents presented earlier,
il souhaite revenir sur deux ou trois points qui ont été soulevés dans les documents d'information présentés antérieurement,

said that his delegation supported all the points raised in the statement by the delegation of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.
sa délégation souscrit à tous les points formulés dans la déclaration faite par la délégation de l'Indonésie au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

prepare its periodic reports, taking into account the points raised in the present concluding observations(CERD/C/TUR/CO/3)
il convient ses rapports périodiques en tenant compte des points soulevés dans les observations finales pertinentes(CERD/C/TUR/CO/3)

Answering various points raised in the debate, the Deputy Executive Director explained that all the recommendations made by the Office of Internal Oversight Services had been implemented.
Répondant à divers points soulevés au cours du débat, le Directeur exécutif adjoint a expliqué que toutes les recommandations du Bureau des services de contrôle interne(BSCI) avaient été appliquées.

due on 4 January 2006, and that it address all points raised in the present concluding observations.
attendus le 4 janvier 2006, et que tous les points soulevés dans les présentes conclusions y soient abordés.

its nineteenth periodic report, due on 6 March 2006, and that it address all points raised in the present concluding observations.
dans un document unique consistant en une mise à jour du dernier rapport et portant sur les points soulevés dans les présentes conclusions.

its seventh periodic report, due on 6 July 2005, and that it address all points raised in the present concluding observations.
dans un document unique consistant en une mise à jour du dernier rapport et portant sur les points soulevés dans les présentes conclusions.

be an updating report, taking into account the points raised in the present observations.
un rapport actualisé tenant compte des points soulevés dans les présentes conclusions.

address all the points raised in the present observations.
traite de l'ensemble des points soulevés dans les présentes conclusions.

that it be an updating report, and that it address the points raised in the present concluding observations.
constitue une mise à jour et traite de tous les points mentionnés dans les présentes conclusions.

the Task Force will start its work in 2007 by addressing the points raised in this circular letter.
mandat du Groupe spécial; ce dernier commencera à travailler en 2007 en traitant des points soulevés dans cette lettre circulaire.