THE POINTS RAISED IN THE PRESENT CONCLUDING OBSERVATIONS in French translation

• de les points soulevés dans les présentes observations finales
• les points soulevés dans les présentes conclusions

Examples of using The points raised in the present concluding observations in English and their translations into French

and addressing all the points raised in the present concluding observations.
en veillant à répondre à tous les points soulevés dans les présentes observations finales.

and addressing all the points raised in the present concluding observations.
d'y traiter tous les points soulevés dans les présentes observations finales.

and addressing all the points raised in the present concluding observations.
de traiter dans ce document tous les points soulevés dans les présentes observations finales.

and addressing all the points raised in the present concluding observations.
en veillant à répondre à tous les points soulevés dans les présentes observations finales.

and addressing all the points raised in the present concluding observations.
et en traitant tous les points soulevés dans les présentes observations finales.

and addressing all the points raised in the present concluding observations.
en veillant à répondre à tous les points soulevés dans les présentes observations finales.

and addressing all the points raised in the present concluding observations.
et de répondre à tous les points soulevés dans les présentes observations finales.

and that it respond to all the points raised in the present concluding observations.
et de répondre à tous les points soulevés dans les présentes observations finales.

and addressing all the points raised in the present concluding observations.
en veillant à répondre à tous les points soulevés dans les présentes observations finales.

and addressing all the points raised in the present concluding observations.
et de répondre à tous les points soulevés dans les présentes observations finales.

and addressing all the points raised in the present concluding observations.
en veillant à traiter tous les points soulevés dans les présentes observations finales.

and addressing all the points raised in the present concluding observations.
d'y aborder tous les points soulevés dans les présentes observations finales.

and addressing all the points raised in the present concluding observations.
d'y traiter tous les points soulevés dans les présentes observations finales.

and addressing all the points raised in the present concluding observations.
en veillant à répondre à tous les points soulevés dans les présentes observations finales.

and addressing all the points raised in the present concluding observations.
en veillant à traiter tous les points soulevés dans les présentes observations finales.

that it should address all of the points raised in the present concluding observations.
et qui traitera de tous les points soulevés dans les présentes observations finales.

prepare its periodic reports, taking into account the points raised in the present concluding observations(CERD/C/TUR/CO/3) and respond in more detail to the concerns and recommendations.
il convient ses rapports périodiques en tenant compte des points soulevés dans les observations finales pertinentes(CERD/C/TUR/CO/3) et répondra de manière plus précise aux préoccupations et recommandations formulées.

address all the points raised in the present concluding observations.
réponde à toutes les questions soulevées dans les présentes conclusions.

that it be an updating report, and that it address the points raised in the present concluding observations.
constitue une mise à jour et traite de tous les points mentionnés dans les présentes conclusions.

due on 22 December 2005, that it be an updating report and that it address the points raised in the present concluding observations.
attendu le 22 décembre 2005, en un seul document qui constituerait une mise à jour et traiterait de tous les points soulevés dans les présentes conclusions.