POOR INTEGRATION in French translation

• faible intégration
• mauvaise intégration
• manque d'intégration
• intégration insuffisante

Examples of using Poor integration in English and their translations into French

had been repatriated voluntarily, but the pace had been unsatisfactory in large part because of the poor integration capacity in Burundi.
le rythme de rapatriement n'a pas été satisfaisant en grande partie en raison des capacités limitées d'intégration du Burundi.

This approach has often led to poor integration and inclusion, as well as massive exploitation
Cette approche a souvent conduit à une intégration et une inclusion défaillantes ainsi qu'à une exploitation massive

A key factor in that failure was the poor integration into housing policy of social housing,
Le principal facteur à l'origine de cet échec était la mauvaise intégration des logements sociaux dans les politiques de logement;

such as poor integration into the global economy,
notamment l'intégration inadéquate à l'économie mondiale,

whose primary consequences for mothers are a loss of income and poor integration into the labour market;
qui ont comme principales conséquences pour les mères une perte de revenu et une mauvaise intégration au monde du travail;

the lack of clear guidance on the costing of recurrent expenditure of capital projects results in poor integration of this information into the budget process.
le manque d'orientations claires quant au calcul des coûts des dépenses courantes des projets d'investissement entraîne la mauvaise intégration de ces informations au sein du processus budgétaire.

The widely held view is that having poorly integrated refugees who find themselves in a seemingly endless queue leads to high welfare costs for Switzerland and poor integration and development prospects for those who will remain in Switzerland come what may.
Une conclusion est partagée par tous: les réfugiés mal intégrés, c'est-à-dire ceux qui se trouvent dans une file d'attente qui semble interminable, entraînent des frais sociaux importants pour la Suisse et altèrent les perspectives d'intégration et d'évolution de ceux qui resteront de toute façon en Suisse.

the lack of clear guidance on the costing of recurrent expenditure of capital projects results in poor integration of this information into the budget process.
le manque d'orientations claires quant au calcul des coûts des dépenses courantes des projets d'investissement entraîne la mauvaise intégration de ces informations au sein du processus budgétaire.

damaging financial crises, environmental degradation, the poor integration of migrants- all these problems(and others)
la transmission de la pauvreté relative d'une génération à l'autre, les effets délétères des crises financières, la détérioration de l'environnement, les difficultés d'intégration des migrants- tous ces enjeux(et bien d'autres)

as well as the poor integration of environmental concerns in local planning,
la fragilité de ses ressources naturelles, ainsi que l'intégration insuffisante des problématiques environnementales dans l'aménagement du territoire,

Low growth prospects, and indeed poor social integration policies, in many countries have increased migration from the underdeveloped to the developed world.
Dans de nombreux pays, de médiocres perspectives de croissance conjuguées à des politiques d'intégration sociale très insuffisantes ont provoqué une accélération des migrations du monde sous-développé vers le monde développé.

investigated allegations of racism, lack of integration and poor treatment of black students at three universities.
d'absence d'intégration et de mauvais traitements à l'égard d'étudiants noirs dans trois universités.

The asymmetrical agricultural production in Tanzania is compounded by poor market integration, interregional taxation,
Cette distorsion de la production agricole en Tanzanie est encore compliquée par la mauvaise intégration des marchés agricoles,

by poor business environments and poor regional integration.
par un environnement économique défavorable et par une intégration régionale insuffisante.

Poor integration of sequential information days of the week, recipe.
Faible intégration de l'information séquentielle jours de la semaine; recettes.

Poor Integration With The Store Site.
Mauvaise intégration avec le Site boutique.

Botswana's most significant contributor to poor integration between capital and recurrent expenditure is the dual budgeting system.
Au Botswana, le facteur le plus important de la faible intégration entre les dépenses en capital et les dépenses ordinaires est le système de double budgétisation.

That is, there is a poor integration into the process of globalization that involves
Autrement dit, il y a une mauvaise intégration dans le processus de mondialisation qui implique

Yet fads pass, and often the poor integration of innovations and new technologies is deplored.
Pourtant, les phénomènes de mode passent, et bien souvent on déplore la faible intégration des innovations et des nouvelles terminologies développées.

For many countries, poor integration of aid with domestic resources takes a high toll on both budget systems
Dans de nombreux pays, le manque d'intégration de l'aide aux ressources nationales impacte négativement les systèmes budgétaires