POSITION SHOWN in French translation

• position indiquée
• position illustrée
• position représentée
• position montrée
• l'endroit indiqué

Examples of using Position shown in English and their translations into French

pull up on the speed selector and slide it to the position shown in Figure 5.
tirer sur le sélecteur de vitesse et le faire glisser dans la position illustrée à la figure 5.

rotate 90 degrees until is snaps in position shown.
la tourner de 90 degrés jusqu'à ce qu'elle s'enclenche dans la position représentée.

After lighting the fire, leave the combustion air regulator open in the position shown in the Picture 9 at page 44.
Après avoir allumé le feu laisser le clapet qui régule l'air pour la combustion dans la position indiquée dans la Figure 9 page 44.

The blade retainer must be installed on the output shaft in the position shown for the cutting attachment to work correctly.
La retenue de la lame doit être installée sur l'arbre de sortie dans la position indiquée pour que l'accessoire de coupe fonctionne correctement.

For edging, the trimmer head should be in the position shown in fig. C.
Pour couper, la tête du coupe bordures devra être dans la position indiquée à la fig. C.

the trimmer head should be in the position shown in fi g.
la tête du coupe bordures doit être dans la position illustrée en fi g.

Alternatively, you can use a cable in the wall in the position shown on the template, for making the connection.
En alternative, il est possible de procéder au branchement par un câble encastré dans le mur selon la position indiquée sur le gabarit.

For trimming, the trimmer head should be in the position shown in fig. B.
Pour la taille, la tête de la débroussailleuse doit être dans la position illustrée en fig. B.

turn the cuff 180 from the position shown in the above illustration.
tournez le manchon de 180 depuis la position indiquée sur l'illustration ci-dessus.

on the hose clip, in the position shown, using the screwdriver supplied.
de la bride dans la position illustrée au moyen du tournevis joint.

the shift lever to the position shown in Fig. 5.
le levier de changement sur la position indiquée à la Fig. 5.

Unlatch the wire clasp securing the bulb into the housing and rotate it into the position shown.
Déverrouillez le fermoir qui fixe l'ampoule dans le boîtier et faites la rotation dans la position illustrée.

Remove the front bumper cap by pulling it from the position shown in the figure.
Retirer le capuchon du pare-chocs avant en le tirant à partir de la position indiquée sur l'illustration.

then install the air clean filter in the position shown in the figure.
puis installer le filtre de nettoyage d'air sur la position indiquée sur l'illustration.

the bake pan(H) in the position shown in the table on page 15.
ou la lèchefrite(H) dans la position indiquée au tableau voir page 25.

hold the Pole Trimmer at the position shown in Figure 15.
tenez le taille-haie dans la position illustrée à la Figure 14.

Ensure that the blade is in the position shown.(Fig. 10) Note.
Notez que les lames se trouvent dans la position indiquée.(Fig. 10) Remarque.

Attach the servo arm in the position shown, perpendicular to the servo case,
Fixez le bras de servo dans la position indiquée, perpendiculaire au boîtier du servo,

Open the door by pressing and releasing the front panel in the position shown.
Ouvrir la porte en appuyant sur le panneau avant et en le relâchant à l'endroit indiqué.

Press the nozzle rotate button(2) and rotate the nozzle to the position shown in fig. G.
Pressez le bouton de rotation de la buse(2) et faites tourner la buse jusqu'à la position indiquée fig. G.