POSITION TO MAKE in French translation

• mesure de faire
• position de faire
• mesure de formuler
• mesure d'apporter
• mesure de procéder
• mesure d'effectuer
• situation de faire
• mesure de réaliser

Examples of using Position to make in English and their translations into French

You're not in a position to make demands, now,
Tu n'es pas en position pour faire des demandes, maintenant,

Paris Club creditors do not expect Iraq to be in a position to make payments on that debt before the end of 2004.
Les créanciers du Club de Paris ne prévoient pas que l'Iraq soit en position d'effectuer des paiements au titre du remboursement de sa dette avant la fin de l'année 2004.

Analyse this, and adapt your position to make the most of it!
Analysez cela et adaptez votre positionnement pour tirer le meilleur parti de celui-ci!

Only in July was the Security Council in a position to make this appointment.
Ce n'est qu'en juillet que le Conseil de sécurité a été en mesure de nommer un procureur.

Which makes me feel like you're not in a position to make right choices for yourself.
Ce qui m'amène à penser que tu n'es pas en position de prendre les bonnes décisions.

the quicker you will be in a position to make your decision.
plus vite vous serez en mesure de prendre votre décision.

With the signal of the inside instructor, the outside instructor will relax his door position to make space for the student.
C'est au signal de l'instructeur intérieur qu'il relâchera sa position pour faire place à l'élève.

However, statisticians are naturally not in a position to make the final choice.
Toutefois, les statisticiens ne sont évidemment pas en mesure de prendre la décision finale.

You see, where most men go unpunished for the evil they do. I'm in position to make them pay.
Vous voyez, là où la plupart des hommes sont impunis pour le mal qu'ils font… je suis dans une position pour les faire payer.

then sharks will change position to make a mess and do not know where it is.
les requins vont changer position pour faire un gâchis et ne savent pas où il est.

she's in no position to make such an offer anyway.
elle n'est pas en position de faire ce genre d'offre de toute façon.

At this stage however the EU is not in a position to make a concrete suggestion.
A ce stade pourtant, l'Union européenne n'est pas en mesure d'émettre une proposition concrète.

Get Emmaus' voice heard by politicians and be in a position to make proposals.
Faire entendre la voix d'Emmaüs auprès des décideurs politiques et être en position de formuler des propositions.

the Government is not in a position to make comments on the ideal way of applying the provisions of the Convention related to individual cases at the courts.
le Gouvernement n'est pas en mesure de faire des commentaires sur la façon idéale dont les tribunaux doivent appliquer les dispositions de la Convention dans chaque cas particulier.

the subcommission might be in a position to make its presentation to the delegation in accordance with paragraph 10.3 of annex III to the rules of procedure during the thirty-sixth session.
la sous-commission serait peut-être en mesure de faire son exposé à la délégation en application du paragraphe 10.3 de l'annexe IIII du Règlement intérieur durant la trente-sixième session.

Further, Trinidad and Tobago's very capacity to provide sufficient social services to those not in a position to make the burdensome sacrifices required of the general population has also been severely hampered by onerous debt-servicing payments.
En outre, la capacité même de la Trinité-et-Tobago de fournir des services sociaux suffisants à ceux qui ne sont pas en position de faire les lourds sacrifices exigés de la population dans son ensemble a été également sérieusement entravée par les remboursements onéreux du service de la dette.

the government is not in a position to make any prejudgment and predictions concerning the outcome of debates by the Parliament on accession to the new treaties.
le Gouvernement n'est pas en mesure de faire des suppositions et prédictions quant à l'issue des débats du Parlement concernant l'adhésion à de nouveaux traités.

However, he considers that he is not in a position to make any judgement or take any position on the way in which these two incidents were handled by State institutions.
Le Rapporteur spécial estime, néanmoins, ne pas être en mesure de formuler un quelconque jugement ou constat sur le traitement de ces deux affaires par les institutions étatiques.

we are now in a position to make new conquests
nous sommes aujourd'hui en position de faire de nouvelles conquêtes

the Committee had concluded that it was not in a position to make any recommendation at the current time
le Comité avait conclu qu'il n'était pas en mesure de faire des recommandations à l'heure actuelle