POSITIONED SO in French translation

• placé de façon
• positionné de manière
• positionnée de sorte
• positionné de façon
• placé de sorte
• placée de manière
• installé de façon
• installé de sorte
• placée de façon
• positionnée de manière
• positionné de sorte
• positionnés de manière
• positionnées de sorte
• positionnée de façon
• positionnées de façon
• placés de façon
• placés de manière
• placées de manière
• placé de manière

Examples of using Positioned so in English and their translations into French

This marking is to be positioned so that is visible when connecting the pneumatic and electrical interface connections.
Cette inscription doit être placée de manière à être visible lorsque l'on effectue les branchements pneumatiques et électriques.

The cord should be positioned so that it does not reach a temperature of more than 125 F with respect to the room temperature anywhere along its length.
Le cordon doit être placé de sorte qu'il n'atteigne pas une température supérieure à 125 F(51 C) par rapport à la température ambiante sur toute sa longueur.

The supply cable should be positioned so that it does not reach a temperature of more than 50 C with respect to the room temperature.
Le câble d'alimentation doit être positionné de manière à n'atteindre en aucun point une température dépassant de 50 C la température ambiante.

The appliance must be positioned so that the mains plug is accessible.
L'appareil doit être placé de telle façon que la fiche de prise de courant soit accessible.

The bracket should be positioned so that the 3 vertical tabs point downwards in the hole.
Le support doit être positionné de façon à ce que les 3 pattes verticales soient orientées vers le bas du trou.

A patient is positioned so that the part of the body being imaged is located between an X-ray source
Le patient est placé de telle sorte que la partie du corps à radiographier se situe entre une source de rayons X

The dryer should be positioned so that the disconnection switch is clearly visible and easily accessible to the user.
Le sèchelinge doit être placé de façon à ce que le sectionneur soit facile d'accès pour l'utilisateur.

The Floor Scale must be positioned so that the load cell feet rest within the large holes of the Foot Plates.
La balance au sol doit être placée de manière à ce que les pieds du capteur se trouvent dans les trous les plus gros des plaques des pieds.

Make sure the ice storage bin is positioned so that it is not blocking airflow.
S'assurer que le bac d'entreposage à glaçons est positionné de telle manière qu'il n'entrave pas la circulation de l'air.

The dryer must be positioned so that the plug is clearly visible and accessible.
Le sèche-linge doit être installé de façon à ce que la fiche soit clairement évidente et accessible.

the shock wave generator is positioned so that the shock waves are concentrated on the stone.
le générateur d'ondes de choc est positionné de façon à ce que les ondes de choc soient concentrées sur le calcul.

The power supply cord must be positioned so that it does not reach a temperature in excess of 50 C above room temperature at any point.
Le cordon d'alimentation doit être placé de façon à ce qu'il n'atteigne en aucun point une température dépassant la température ambiante de plus de 50 C.

If the device can be positioned so that both the operator and customer can easily read the indications,
Si l'appareil peut être placé de sorte que le préposé et le client puissent facilement lire l'indicateur,

Rear stand provides stability and is positioned so as not to interfere with the child in the way.
Position arrière assure la stabilité et est positionné de manière à ne pas interférer avec l'enfant de la manière..

The bracket must be positioned so that the side with middle hole is turned down as shown in fig. C.
La pièce d'assemblage doit être placée de façon à ce que la partie arrière, avec en son centre un trou resté libre soit dirigée vers le bas comme illustré sur la fig. C.

The product should be positioned so it is near to a mains supply
Le produit doit être placé de sorte à se trouver à proximité d'un réseau d'alimentation

The power supply cable must be positioned so that it does not exceed 50 C more than room temperature at any point of its length.
Le câble d'alimentation doit être positionné de manière à n'atteindre en aucun point une température dépassant de 50 C la température ambiante.

inventoried and accurately positioned so that it is easily accessible to allow for rapid reloading and delivery.
inventorié avec précision et placé de façon à ce qu'il soit facile d'accès pour permettre un rechargement et une livraison rapides.

the TMC antenna should be positioned so that it is L-shaped see diagram.
l'antenne TMC devrait être positionnée de manière à être en L voir le dessin.

The temperature probe should be positioned so that the tip does not touch the sides
La sonde thermométrique doit être placée de façon à ce que l'extrémité ne touche ni les côtés,