POSSIBLE MISUSE in French translation

• utilisation abusive éventuelle
• détournements éventuels
• l'abus possible
• éventuelle mauvaise utilisation

Examples of using Possible misuse in English and their translations into French

time of registration so as to trace any possible misuse of your e-mail address at a later date.
de pouvoir retracer toute utilisation abusive éventuelle de votre adresse e-mail à une date ultérieure.

Data transmitted on the Internet cannot be protected against possible misuse, and the client should be aware that the transmission of passwords,
Les données circulant sur Internet ne sont pas protégées contre des détournements éventuels, et qu'ainsi la communication de mots de passe, codes confidentiels,

the lack of protection of certain data against possible misuse or piracy and risks of contamination by viruses circulating on the network.
l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels ou piratage et les risques de contamination par des éventuels virus circulants sur le réseau.

the lack of protection of certain data against possible misuse or piracy, and risks of contamination by viruses circulating on the network.
l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels ou piratage et risques de contamination par des éventuels virus circulants sur le réseau.

Concern was also expressed that the term"equitable" was open to different interpretations and possible misuse, such as favouritism, and that difficulties would be encountered in the enforcement of
On a exprimé la crainte que le terme"équitable" ne donne lieu à différentes interprétations et à de possibles abus, tels que le favoritisme, et que l'application de la notion d'équité(dont s'inspirait le principe de"traitement équitable")

the growing use of anti-dumping duties, and the possible misuse of food aid
le recours croissant aux droits antidumping, et une possible utilisation abusive de l'aide alimentaire

WHO list being retained, together with the warnings on possible misuse.
les mises en garde quant à l'utilisation impropre qui peut en être faite.

to also project the use and possible misuse of the answer one will ultimately provide.
aussi de projeter l'utilisation et possiblement la mauvaise utilisation de la réponse qu'on obtiendra finalement.

detailed rules of implementation, in order to avoid possible misuse of authority.
détailler des règles pour son application afin d'éviter d'éventuels abus d'autorité.

This may give rise to fears about possible misuse or fraud due to the ease of intercepting and altering information in electronic form without detection,
ce qui peut laisser craindre d'éventuelles utilisations abusives et fraudes du fait de la facilité qu'il y a à intercepter et modifier l'information sous

which should contribute to further reducing possible misuse of the TIR procedure
ce qui devrait contribuer à réduire encore les possibilités d'usage abusif du régime TIR

of serious concerns and possible misuse of funds related to the procurement of non-health products-namely technology equipment
de graves inquiétudes et de possibles détournements des fonds liés à l'achat de produits non sanitaires- à savoir,

Further, internal secretariat correspondence on 2 February 2010 indicated the secretariat position to be that“each Grant Agreement provides a legal basis for imposing refund demands for the two areas of possible misuse identified[in this case], relating to expenditures unsupported by the Program budget(“ineligibles”) and those which significantly exceed budgeted amounts(“overspend funds”).….
De plus, une correspondance interne du Secrétariat du 2 février 2010 indiquait la position de ce dernier:« chaque accord de subvention prévoit une base juridique pour exiger des demandes de remboursement pour les deux types d'utilisation abusive éventuelle identifiés[dans ce cas]- qui concernent les dépenses non visées par le budget du programme(« dépenses non admissibles/non recevables») et celles qui dépassent significativement les montants budgétisés(« dépassements budgétaires»).….

drawing attention to the possible misuse of mediation by one party
avertissement quant à la possibilité de détournement de la médiation par l'une des parties

the use of subsidies to provide incentives in the search for alternatives to fossil fuels and their possible misuse for industrial policy,
du recours aux subventions pour encourager la recherche de solutions pour remplacer les combustibles fossiles et de leur détournement possible aux fins de la politique industrielle,

Responsibility for possible misuse of ITDB data.
Détermination des responsabilités en cas d'utilisation abusive des données.

China fully shares the concern over the possible misuse of PNEs.
La Chine partage pleinement les préoccupations suscitées par la mauvaise utilisation éventuelle des explosions nucléaires pacifiques.

confidentiality of data and deal with possible misuse;
la confidentialité des données et aborder les éventuels abus;

The purpose of the procedure is to prove your registration and to elucidate possible misuse of your personal data.
Le but de cette procédure est de prouver votre inscription et, le cas échéant, de mettre au jour un abus possible de vos données personnelles.

While they should be concerned about possible misuse of the responsibility to protect,
Il faut rester vigilant à l'égard des éventuels détournements de la responsabilité de protéger,