POSSIBLE RETURN in French translation

• éventuel retour
• retour possible
• rendement possible
• éventuelle réexpédition

Examples of using Possible return in English and their translations into French

The points closest to the“efficient frontier” have the highest possible return, in view of the risk level.
Les points les plus proches de la« frontière efficiente» ont le rendement potentiel le plus élevé, compte tenu d'un niveau de risque spécifique.

The possible return of an opium economy in the North West Frontier Province
La possibilité d'une reprise de l'économie de l'opium dans la province frontalière du Nord-Ouest

It has the highest possible return ratio with its nestable pallet design.
Il possède le ratio de retour le plus élevé avec son design de palette pouvant être imbriquée.

their early vampiric battles, Strange held off informing them of vampires' possible return until necessary.
Strange a tenu éloigner l'information jusqu'au bon moment d'un éventuel retour possible des vampires.

We also express serious concern over the joint statement by high officials of the United States regarding the possible return to nuclear testing.
L'Iran se déclare aussi gravement préoccupé par la déclaration faite par de hauts responsables des États-Unis concernant la reprise éventuelle des essais nucléaires.

A European plan B was thus to be set up, and countermeasures to be determined in order to neutralize the possible return of American sanctions.
Il fallait donc mettre en place un plan B européen consistant en contre-mesures pour neutraliser autant que possible le retour éventuel des sanctions américaines.

This permit is granted even if a possible return is not considered to entail any risk of further persecution.
Ce permis est accordé même si l'on considère qu'une expulsion éventuelle n'entraînerait pas un risque de nouvelles persécutions.

associated costs or the possible return of goods.
des coûts associés ou de retour possible des marchandises.

which refers to human rights considerations in the country of possible return.
fait référence aux considérations sur les droits de l'homme dans le pays de l'éventuel retour.

The United Nations will have to decide whether to retain the premises or discuss with the University of Sarajevo the possible return of the premises on 30 June 2003.
L'ONU devra alors décider s'il convient de garder ces locaux ou de négocier leur restitution éventuelle avec l'Université de Sarajevo pour le 30 juin 2003.

CAPITAL MANAGEMENT POLICY In managing its capital, the Group seeks to achieve the best possible return on capital employed.
GESTION DU CAPITAL Le Groupe gère son capital de manière à obtenir la meilleure rentabilité possible des capitaux employés.

Addressing the issue from the perspective of a possible return of the United States to UNIDO;
La question devrait être examinée dans la perspective d'une réintégration éventuelle des États-Unis à l'ONUDI;

is being considered to facilitate both the local integration of urban refugees as well as their possible return to their country of origin.
d'encourager les réfugiés urbains à poursuivre des études supérieures, et faciliter ainsi tant leur intégration sur place que leur éventuel retour dans leur pays d'origine.

Since the Government of Jammu and Kashmir had begun to talk of the possible return of displaced persons,
Depuis que le Gouvernement du Jammu-et-Cachemire a commencé à parler d'un retour possible des personnes déplacées,

That meeting confirmed the fact that for multilingual children their experience of their first language as the language of the family is of great importance in their quest for identity between the two cultures and for a possible return to their country of origin.
Ce rassemblement a confirmé que pour les enfants multilingues, l'expérience de la première langue en tant que langue familiale est d'une grande importance pour la recherche d'identité entre deux cultures et pour un éventuel retour dans le pays d'origine.

Best Possible Return on Public Investment i.e., Are the resources invested in the department,
Meilleur rendement possible des investissements publics les ressources sont-elles investies dans le département,

once again pending a possible return of Marshall Santa Cruz.
une fois encore dans l'attente d'un retour possible de Marshall Santa Cruz.

simply explaining that the risk could not be assessed without ascertaining the conditions of a possible return.
ce danger ne pouvait être évalué sans connaître les conditions d'un éventuel retour.

The goal is to provide the best possible return on investment for the funds entrusted to us,
L'objectif est de tirer le meilleur rendement possible des fonds placés,

Fedasil has five return desks, which organise services to answer their questions and plan a possible return.
Fedasil dispose de cinq guichets organisant des permanences pour répondre à leurs questions et planifier un éventuel retour.