POSSIBLE TIME in French translation

• moment possible
• délais possibles
• les délais les
• brefs délais
• temps possible
• délai possible

Examples of using Possible time in English and their translations into French

The police inquiries had been too limited with respect to possible suspects and possible time of the misdeeds;
Les enquêtes de police avaient été trop limitées en ce qui concerne les suspects possibles et en ce qui concerne l'heure possible des meurtres;

Ideally, Japan hopes to see ad hoc committees established in the least possible time and subsequently engage in real negotiations.
L'idéal serait que des comités spéciaux soient créés dans les plus brefs délais et qu'ils entament les négociations proprement dites.

Peacekeeping and peacebuilding should go hand-in-hand at the earliest possible time.
Les opérations de maintien ou de consolidation de la paix doivent être indissociables au stade le plus précoce.

I told you that I want to spend as much as possible time with grandpa.
Je t'ai dit que je veux passer autant de temps possible avec grand-papa.

Notice of temporary disruption will be communicated to customers with disabilities at the earliest possible time.
Interruption temporaire des services Un avis d'interruption temporaire des services sera émis dans les plus délais aux clients présentant un handicap.

we always try to administer the smallest effective dose for the shortest possible time.
on essaie toujours de donner la dose efficace la plus faible, et ce, pour le moins de temps possible.

Again, I try to go to the basics in order to spend the least possible time.
Là encore, j'essaye d'aller à l'essentiel afin de passer le moins de temps possible.

give the Government concerned the maximum possible time to submit its comments.
de laisser au gouvernement intéressé le plus de temps possible pour soumettre ses observations.

After making the purchase and within the shortest possible time, in all cases no later than 24 hours after making the purchase,
À l'issue de l'achat et dans les plus brefs délais possibles(toujours sous 24 heures maximum), le service clientèle de salter.

The ICPS focuses on identifying bottlenecks to complete the adoption process in the shortest possible time, and reaching out to children, whose parents are unable to care for them.
L'ICPS s'emploie à recenser les obstacles qui empêchent de mener à bien le processus d'adoption dans les meilleurs délais possibles et à prendre contact avec les enfants dont les parents ne sont pas en mesure de s'occuper d'eux.

in order for them to have the best possible time here.
pour leur permettre de passer le meilleur moment possible ici.

the Company will arrange to have the spare part sent to the current location in the fastest possible time.
l'entreprise s'arrangera pour obtenir les pièces détachées et les envoyer sur les lieux de l'accident dans les plus brefs délais.

permanent missions will be granted in the shortest possible time and not longer than one month.
d'une mission permanente sont délivrés dans les plus brefs délais possibles un mois au maximum.

Article 7 of the agreement stipulates that the migration authority must ensure that foreigners are held for the shortest possible time necessary for their legal situation to be resolved,
L'article 7 prévoit que les services migratoires veilleront à ce que les étrangers passent le moins de temps possible en rétention en attendant que leur situation au regard de la loi soit réglée,

further nuclear tests and to join the other nuclear powers in a global moratorium as we work to complete a CTBT at the earliest possible time.
à s'associer avec les autres puissances nucléaires à un moratoire mondial au moment où nous oeuvrons pour aboutir dans les plus brefs délais à un traité d'interdiction complète des essais.

It is also in breach of the Lisbon Protocol to the START I Treaty, under which Ukraine took the obligation to accede at the earliest possible time to the NPT as a non-nuclear-weapon State.
L'Ukraine viole également le Protocole au Traité START I, au titre duquel elle s'est engagée à adhérer dans les plus brefs délais au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en tant qu'Etat non doté d'armes nucléaires.

at the earliest possible time, any gap in education existing between men and women;
visant la réduction, dans un délai possible de brièveté maximale de la différence des connaissances qui existe entre l'homme et la femme;

cost and in the shortest possible time.
de coût et dans le meilleur délai possible.

SLU is limited to the replacement in the shortest possible time of the defective part without being under any circumstances payable other responsibilities or compensation.
SLU, se limite à la substitution dans le moindre délai possible de la pièce défectueuse sans que d'autres responsabilités ou indemnisations il ne soient exigibles par aucun concept.

should be returned to the freezing surfaces of the unit in the shortest possible time.
doivent être introduits dans le compartiment de congélation de l'appareil dans les meilleurs délais possible.