POSSIBLY ALSO in French translation

• peut-être aussi
• éventuellement aussi
• peut-être également
• éventuellement également
• probablement aussi
• peutêtre aussi
• possiblement aussi
• sans doute aussi
• parfois aussi
• peut-être même
• si possible également

Examples of using Possibly also in English and their translations into French

more trips to Rome, and possibly also to Paris; while in Milan he made the acquaintance of Franchinus Gaffurius,
plusieurs voyages à Rome et probablement aussi à Paris tandis qu'à Milan il fait la connaissance de Franchini Gaffurio,

This guarantee will then be used to insure credits from the EIB, and possibly also private-sector investors,
Cette garantie sera alors utilisée pour assurer les crédits consentis par la BEI et, peut-être également, par des investisseurs du secteur privé,

of natural gas and saline waters from leaky well casings, and possibly also natural fractures in the rock,
des eaux salines à partir de cuvelages de puits non étanches et peut-être aussi de fractures naturelles dans la roche,

who was a pupil(possibly also wife) of Pythagoras, and one of a school in Crotone founded by Pythagoras, which included many other women.
une étudiante de Pythagore(et possiblement aussi sa femme), ainsi qu'une école à Crotone fondée par Pythagore qui incluait plusieurs autres femmes.

In Norway, and possibly also in most other ADR Member States,
En Norvège, et probablement aussi dans la plupart des autres États membres de l'ADR,

including IUCN, but possibly also CMS.
dont l'UICN, mais peut-être également la CMS.

access data are stored by us, and possibly also by the operators and the person in charge of personal data treatment, as log files.
les données d'accès sont stockées par nous, et peut-être aussi par le responsable du traitement et ses opérateurs, sous la forme de fichiers journaux.

the attacker has possibly also reached information on the encryption,
le pirate a possiblement aussi atteint des informations sur le chiffrement,

the Carnatic artist accompanied by a mridangam artist, and possibly also accompanied by tambura.
l'artiste carnatique accompagné au mridangam, et parfois aussi au tambûr.

will be ordered to reimburse the costs of the proceedings to the child, and possibly also ordered to pay damages.
sera condamnée à rembourser les frais de la procédure à l'enfant et peut-être également condamnée à payer des dommages-intérêts.

individuals living in tents are likely to hold different opinions as IDPs have received substantial help from many institutions, possibly also from local governments.
tentes sont susceptibles d'avoir des opinions différentes étant donné que les PDIPs ont reçu une aide importante de plusieurs institutions, probablement aussi des gouvernements locaux.

Monet developed this style not only in rebellion against the old school of painting, but possibly also because he was short-sighted and suffered from cataracts.
Monet n'a certainement pas développé ce mouvement artistique uniquement pour se révolter contre l'ancienne école de peinture, mais peut-être même parce qu'il était myope et souffrait d'une opacification du cristallin due à la cataracte.

We call on you, Mr. President, and on the Chairman of the intergovernmental negotiations, to work with Member States-- possibly also in groups-- and aim for a shortened version by the end of the year.
Nous vous appelons, Monsieur le Président, ainsi que le Président des négociations intergouvernementales, à travailler avec les États Membres- peut-être également en groupes- en vue d'aboutir à une version plus concise d'ici à la fin de l'année.

participants strongly agreed that the Task Force must meet at least once per year, and possibly also by teleconference between sessions.
les participants sont pleinement d'accord sur le fait que le Groupe de travail doit se réunir au moins une fois par an et, si possible également, par téléconférence entre les sessions.

the Security Council should be empowered to refer situations to the Court, acting under Chapter VII and possibly also under Chapter VI of the Charter.
le Conseil de sécurité doit être habilité à renvoyer des situations à la Cour au titre du Chapitre VII de la Charte, et même peut-être au titre du Chapitre VI.

general nuclear war situations, principally with Russia but possibly also with China, postulated in OPLAN 8022.
la guerre nucléaire généralisée, principalement avec la Russie mais aussi peut-être avec la Chine, cette option était évoquée dans l'OPLAN 8022.

resulting at least in a denial of service and possibly also in an unwanted code execution.
menant au moins à un déni de service et aussi, éventuellement, à une exécution de code non désirée.

land use objectives not only in the immediate surrounding area of the wetland, but possibly also in the broader river basin.
l'utilisation de l'eau et des terres non seulement dans les proches environs de la zone humide mais aussi, éventuellement, dans l'ensemble du bassin hydrographique.

should thoroughly examine the issue not only in financial terms, but possibly also in the context of human resources management.
l'Assemblée devra examiner attentivement cette question, non seulement sous l'angle financier, mais aussi peut-être sous celui de la gestion des ressources humaines.

Such clauses would be relevant where the Commission's work culminated in a convention but possibly also where the output comprised guidelines,
Ces modèles seraient intéressants dans le cas où les travaux de la Commission aboutissent à une convention mais aussi peut-être lorsqu'ils aboutissent à des directives,