POSSIBLY ALSO IN SPANISH TRANSLATION

• posiblemente también
• probablemente también
• quizás también
• tal vez también
• quizá también
• eventualmente también

Examples of using Possibly also in English and their translations into Spanish

were entitled to asylum, and that the Ombudsman had been asked to determine the compensation payable to those family members and possibly also to Mr. Alzery himself.
ha pedido al Ombudsman que determine la indemnización pagadera a esos miembros de la familia, y posiblemente también al propio Sr. Alzery.

guidelines for the police and possibly also the judicial authorities on measures necessary for prosecution and punishment.
directrices para la policía, y quizás también para las autoridades judiciales acerca de las medidas necesarias para los procesos y la imposición de penas.

The Task Force also considered the possibility of incorporating data according to the Central Product Classification(CPC), and possibly also the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities(ISIC) in the Database.
También estudió la posibilidad de incorporar información en la Base de Datos según la Clasificación Central de Productos(CCP) y tal vez también según la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de Todas las Actividades Económicas CIIU.

since there are indications that these tides are increasing in amplitude, possibly also related to climate change Müller 2011.
hay indicios de que estas mareas están creciendo en amplitud, posiblemente también como resultado del cambio climático Müller, 2011.

These would involve transferring genocide cases falling within categories 3 and 4, and possibly also 2, According to the Organic Law of 30 August 1996.
Las propuestas entrañarían el traslado de los casos de genocidio correspondientes a las categorías 3 y 4, y tal vez también a la 2 Conforme a la Ley orgánica de 30 de agosto de 1996.

preferably in the commentary but possibly also in the articles themselves, without going too far in elaborating general rules.
preferiblemente en el comentario pero quizá también en los propios artículos, sin ir demasiado lejos en la elaboración de normas generales.

land use objectives not only in the immediate surrounding area of the wetland, but possibly also in the broader river basin.
uso del agua y la tierra no sólo en la zona que justamente circunde el humedal, sino posiblemente también en el conjunto de la cuenca hidrográfica.

the five appeals chamber judges would need to be present at the seat for any hearings(the proceedings are mainly in writing), and possibly also for the judgement-writing phase.
los cinco magistrados de la sala de apelaciones estuviesen presentes en la sede para las audiencias(el procedimiento se sustancia principalmente por escrito) y tal vez también para la fase de redacción de la sentencia.

reasons of the attack; diverting the media's attention away from US failures and possibly also an attempt to put pressure on Merkel.
buscar las razones del ataque en el desvío de la atención mediática y eventualmente también en un intento por presionar a Merkel.

specific plot of land, then the precise location, and possibly also the surface area of the land should be set out in the contract.
procedentes de una parcela de tierra específica, se deberá especificar en el contrato la ubicación exacta y posiblemente también la superficie del terreno.

The date of the festival was associated with the dedication of a temple to Juno Lucina on the Esquiline Hill circa 268 BCE, and possibly also a commemoration of the peace between the Romans
La fecha de la fiesta fue asociada con la dedicación de un templo a Juno Lucina en la colina del Esquilino alrededor de 268 a. C., y posiblemente también una conmemoración de la paz entre los romanos

the private sector, and possibly also in improving conditions at international level.
al sector privado, y posiblemente también mejorando las condiciones en el plano internacional.

comprising volunteers from Argentina and possibly also from Bolivia, Paraguay
integrado por voluntarios de la Argentina y también posiblemente de Bolivia, el Paraguay

including the specifics which are of interest here bodily injury in public office, possibly also in combination with place of commission"police authority.
incluidos los datos concretos que interesan en este caso lesiones corporales en la función pública, posiblemente, también en combinación con el lugar de la comisión"autoridad policial.

a culture hero with counterparts among most other cultures of the Gulf Coast and possibly also represented by the Classic Maya maize god.
un héroe de esta cultura con las contrapartes en la mayoría de las otras culturas de la Costa del Golfo y, posiblemente, también representado por el dios del maíz Maya.

as"kręcenie"(that nowadays means literally"rolling", at that time possibly also"drilling-gouging"),"ukręcanie","ulinianie" nowadays literally meaning:"making moulted.
literalmente,"rodado", en ese momento, posiblemente, también"perforado"),"ukręcanie","ulinianie" hoy en día significa literalmente:"la toma de mudadas.

More aggressive monetary tightening measures could lead to a sharper-than-expected moderation in GDP growth in the outlook period, while possibly also enhancing volatility in asset markets.
Unas medidas de restricción monetaria más agresiva podrían moderar el crecimiento del PIB más de lo esperado en el período que se analiza, y también podrían intensificar la volatilidad de los mercados de activos.

harmonization in the terms of appointment of executive heads of the specialized agencies and IAEA, and possibly also lead to cost savings.
de nombramiento de los jefes ejecutivos de los organismos especializados y del OIEA, y podría también dar lugar a una reducción de los gastos.

Because of the acid soil composition and possibly also because of the monks care to obtain cork,
A causa de la composición del suelo ácido y posiblemente también por el cuidado de los monjes para la obtención de corcho,

Whereas in adult cases, and possibly also in cases of severe offences by juveniles,
Si bien en los casos de adultos, y posiblemente también en los casos de delitos graves cometidos por menores,