POWERS , DUTIES AND FUNCTIONS in French translation

• pouvoirs et fonctions

Examples of using Powers , duties and functions in English and their translations into French

The Municipality shall indemnify the Municipal Manager provided that the Municipal Manager was acting in good faith to carry out the powers, duties and functions given to the Municipal Manager by this Bylaw, the Act,
La municipalité indemnise le directeur municipal pourvu que celui-ci agisse de bonne foi dans l'exercice des pouvoirs et fonctions qui lui sont conférés par ce Règlement ou arrêté, la Loi, tout autre texte de loi

are necessary to assist him in the exercise, performance and the discharge of the powers, duties and functions of his office and to determine their terms
les autres fonctionnaires dont il peut avoir besoin pour l'aider dans l'exercice de ses pouvoirs et fonctions et dans l'accomplissement de ses devoirs;

within the Department of Natural Resources, powers, duties and functions conferred upon the head of the institution under the Acts
au sein du ministère des Ressources naturelles, les pouvoirs et fonctions qui incombent au chef de l'institution en vertu des Lois,

The Department of the Environment Act sets out the powers, duties and functions of the Minister of the Environment with respect to the preservation
La Loi sur le ministère de l'Environnement établit les pouvoirs, tâches et fonctions du ministre de l'Environnement en ce qui concerne la préservation

The Department of Human Resources and Skills Development Act defines the powers, duties and functions of the Minister of Human Resources
La Loi sur le minist re des Ressources humaines et du D veloppement des comp tences d finit les pouvoirs, les attributions et les fonctions du ministre des Ressources humaines

creating enactments that consider and support meaningful consultation with municipalities and the powers, duties and functions of a municipality, including any regulations that contemplate the operation
en adoptant des lois qui prescrivent une consultation réelle des municipalités et le respect des pouvoirs, des devoirs et des fonctions des municipalités, y compris tout règlement visant la construction

For this purpose, the Commissioner has delegated her powers, duties and functions as set out in sections 29 through 35
Ainsi, la commissaire a délégué ses pouvoirs, responsabilités et fonctions, aux termes des articles 29 à 35

A copy of the Delegation Order indicating what powers, duties and functions have been delegated by the head of the institution
Un exemplaire de l'ordonnance de délégation de pouvoirs dans laquelle sont indiqués les pouvoirs, les fonctions et les attributions délégués par l'administrateur de l'institution

The IEC Act outlines the powers, duties and functions of the Commission and provides for the establishment of requisite substructures such as an election administration directorate,
La loi portant création de l'IEC définit les pouvoirs, les tâches et les fonctions de la Commission et prévoit l'établissement des structures subsidiaires nécessaires(direction pour l'administration des élections,

Sims, whom the Privacy Commissioner has delegated the majority of her powers, duties and functions as set out in sections 29 through 35
Sims, auquel la commissaire a délégué la majorité de ses pouvoirs, responsabilités et fonctions, aux termes des articles 29 à 35

The Department of Finance is responsible for the administration of the public finances of the Republic of Ireland and all powers, duties and functions connected with the same,
Le département des Finances(Department of Finance, en anglais, An Roinn Airgeadais, en irlandais) de l'Irlande est le département ministériel responsable de la gestion des finances publiques irlandaise, et de tous les pouvoirs, devoirs et fonctions qui s'y rattachent,

inquiry, audit or hearing with another body in Canada that has powers, duties and functions that are similar to the RCMP Review Body's, including provincial criminal investigative bodies.
une vérification et une audience de façon conjointe avec un autre organisme au Canada qui dispose de pouvoirs, de tâches et de fonctions semblables à ceux de la commission, y compris les organismes d'enquête criminelle provinciaux.

any person authorized by the HRC in the exercise of its powers, duties and functions, and also ensure that the fundamental rights of persons arrested or detained are respected;
toute personne autorisée par elle dans l'accomplissement de ses pouvoirs, devoirs et fonctions et veiller aussi au respect des droits fondamentaux de ceux qui sont arrêtés ou détenus;

considers municipal powers, duties and functions.
tient compte des pouvoirs, des devoirs et des fonctions des municipalités.

required by law to prepare and present to Parliament, an annual report, giving a detailed account of the work undertaken during the preceding year in the exercise of his powers, duties and functions under the Act.
de présenter au Parlement un rapport annuel contenant un exposé détaillé des activités menées au cours de l'année écoulée dans l'exercice des pouvoirs et des attributions qui lui sont conférés par la loi.

The program's objectives directly align with the Department of Industry Act of 1995, which provides the powers, duties and functions of the Minister of Industry to extend to matters relating to“small businesses.”15
En vertu de cette loi, les pouvoirs et fonctions du ministre de l'Industrie s'étendent aux domaines liés aux« petites entreprises»

According to this legislation, the powers, duties and functions of the Minister of Industry extend to matters relating to"small business" and implement national policies and programs" to strengthen the national economy and promote sustainable development.">
Selon cette loi, les pouvoirs, devoirs et fonctions du ministre de l'Industrie s'étendent aux questions relatives aux« petites entreprises»

According to this legislation, the powers, duties and functions of the Minister of ISED extend to matters relating to"small business", and implement national policies and programs" to strengthen the national economy.">
Aux termes de cette loi, les pouvoirs, devoirs et fonctions du ministre de l'Industrie s'étendent aux enjeux qui touchent les« petites entreprises»,

and"> business generally of the public finance of Ireland and all powers, duties and functions connected with the same,
les affaires générales des finances publiques de l'Irlande et de tous les pouvoirs, devoirs et fonctions qui s'y rattachent,

The Commission has a broad range of powers, duties and functions, including mediation,
Elle assume un large éventail d'attributions, de tâches et de fonctions: médiation,