PRACTICE GUIDES in French translation

scope of the Registry by adding various elements, such as best practice guides, downloadable reference documents in PDF format

les responsables élargissent maintenant la portée du Registre en y ajoutant divers éléments tels que des guides de bonnes pratiques, des documents de référence au format PDF téléchargeables

Existing information briefs or practice guides generally recommend installing assistive devices at intersections for such persons Trussart& Janssens,

Dans les fiches d'information ou les guides de pratique existants, on recommande généralement d'installer aux intersections des dispositifs de guidage pour ces personnes Tussart

are supplemented by best practice guides specific to the risks inherent in each of the various businesses.

filiales du Groupe et complétées par des guides de bonnes pratiques adaptés aux risques inhérents aux différents métiers.

Her presentation ended with issues related to the creation process and the use of practice guides, which she encountered during her internship and her work for the Bridging Project.

Sa présentation s'est conclue sur les enjeux associés au processus de création et d'utilisation de guides de pratique qu'elle a rencontré dans le cadre de son stage et de son emploi au sein du projet Arrimage.

Costars Practice Guides The Pan-Canadian Oncology Symptom Triage and Remote Support(COSTaRS) Group created 15 user-friendly practice guides for telephone support based on clinical practice guidelines using a rigorous process.

Guides de Pratique costars Le Projet pancanadien de triage des symptômes et d'aide à distance en oncologie(COSTaRS) a créé 15 guides de pratique conviviaux pour le soutien téléphonique en vertu de directives de pratique clinique suivant une démarche rigoureuse.

Real Estate regarding Practice Guides and a fee schedule for the residential real estate transaction.

l'immobilier au sujet des Guides de pratique et d'un barème d'honoraires pour les transactions immobilières résidentielles.

The Industry Catalyst Series offerings consist of a pre-packaged combination of industry best practice guides, templates and software aimed at accelerating PLM deployment and tailoring the system to the needs of specific industries.

Chacune de ces offres consiste en une combinaison prédéfinie de guides des meilleures pratiques du secteur, de modèles et de logiciels, destinée à accélérer le déploiement du PLM et à adapter le système aux besoins d'un secteur d'activité spécifique.

Recommended exploring the selection of areas in which the preparation of models or best practice guides was feasible,

A recommandé d'explorer les domaines dans lesquels il était possible d'élaborer des modèles ou des guides des meilleures pratiques, par exemple pour la retenue,

Summary of Recommendations Information in best practice guides and the results of recent IRC research indicate that individual control over light levels is the ideal in terms of achieving worker satisfaction.

Résumé des recommandations L'information contenue dans les guides des meilleures pratiques et les résultats des recherches récentes effectuées à l'IRC indiquent que le réglage individuel des niveaux de lumière est le choix idéal, du point de vue de la satisfaction des travailleurs.

UNODC is assessing the feasibility of models or best practice guides for asset recovery,

L'ONUDC examine actuellement la possibilité d'élaborer des modèles ou guides des meilleures pratiques en matière de recouvrement d'avoirs,

To these fundamental texts we can add five good practice guides, dedicated scientific organizations,

A ces textes fondamentaux s'ajoutent des référentiels de bonnes pratiques, des organisations scientifiques dédiées, des programmes de formation spécialisées

noted with appreciation the influence of UNCITRAL legislative guides, practice guides and contractual texts.

noté avec satisfaction l'influence des guides législatifs, guides pratiques et textes contractuels de la CNUDCI.

the Working Group recommended exploring the selection of areas in which the preparation of models or best practice guides was feasible,

le Groupe de travail a recommandé d'explorer les domaines dans lesquels il était possible d'élaborer des modèles ou des guides des meilleures pratiques, par exemple pour la retenue,

Welcomes the progress made so far in drawing up best practice guides on small arms

Se félicite des progrès accomplis jusqu'ici parmi les États participant à l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe en vue d'établir des guides des meilleures pratiques concernant les armes légères,

The CEPEJ has been in existence for over 8 years and in that time it has produced evaluation reports, best practice guides and many other studies

Elle a produit pendant cette période des rapports d'évaluation, des guides de bonnes pratiques et de nombreux autres études

community mental health, evidence-based practice guides have been created by such organizations as the Substance Abuse and Mental Health Services Administration

en santé mentale communautaire, des guides de pratique fondés sur des données factuelles ont été créés par des organismes tels que l'Administration des services de toxicomanie

Although Bureau branches have developed assorted templates and practice guides, with the exception of one Branch,

Bien que les directions générales du Bureau aient élaboré divers modèles et guides de pratiques et, à l'exception d'une d'entre elles,

practice advisories and practice guides.

les opinions et guides de pratique.

training modules for farmers, best practice guides, interprofessional charters,

modules de formations destinés aux éleveurs, guides de bonnes pratiques, chartes interprofessionnelles,

OACAS produces practice guides to evolve readers' understanding of the complexities of child protection, with respect to a particular topic area.

l'AOSAE produit des guides de pratique afin d'aider les lecteurs à mieux comprendre la complexité de sujets particuliers relatifs à la protection de l'enfance.