PRACTICES AND LESSONS LEARNT in French translation

• pratiques et les leçons apprises
• pratiques et des enseignements tirés
• pratiques et les enseignements retenus

Examples of using Practices and lessons learnt in English and their translations into French

supporting the exchange of information, good practices and lessons learnt on sustainable development para. 100.
les mesures en faveur de l'échange d'informations, de bonnes pratiques et d'enseignements tirés concernant le développement durable par. 100.

improve and contribute to EU measures to be included in the compendium of good practices and lessons learnt.
d'améliorer les mesures adoptées par l'UE et d'y contribuer à inclure dans le recueil de bonnes pratiques et d'enseignements tirés de l'expérience.

facilitate exchange of best practices and lessons learnt to maximize progress towards universal access in all countries.
faciliter le partage des meilleures pratiques et des leçons apprises afin de maximiser les progrès en direction de l'accès universel dans tous les pays.

policies and procedures, and share best practices and lessons learnt with other States Parties.
les procédures nationales, et échanger avec les autres États parties des renseignements sur les bonnes pratiques et les enseignements tirés de l'expérience.

quality reports and communication about the results, including best practices and lessons learnt.
la communication en temps utile de rapports de qualité sur les résultats ainsi que sur les meilleures pratiques et les leçons apprises.

a number of activities could be considered, such as sharing good practices and lessons learnt by other countries,
de renforcement des capacités, on pourrait envisager un certain nombre d'activités telles que le partage des bonnes pratiques et des enseignements tirés par d'autres pays,

best practices and lessons learnt in 2012 so as to address long-standing challenges to programme operations
des meilleures pratiques et des enseignements tirés en 2012, afin de faire face aux problèmes affectant depuis longtemps les opérations

good practices and lessons learnt are being collected through a series of thematic and regional consultations carried out since January 2003,
aux bonnes pratiques et aux enseignements tirés de l'expérience sont actuellement collectées dans le cadre d'une série de consultations thématiques

Can you share good practices and lessons learned in this regard?
Pouvez-vous partager les bonnes pratiques et les leçons apprises à cet égard?

International dialogue on leading practices and lessons learned.
Un dialogue international sur les meilleures pratiques et les leçons apprises.

sharing best practices and lessons learned.
partager les meilleures pratiques et les leçons à retenir.

Good practices and lessons learned in promoting policy coherence within governments.
Les bonnes pratiques et les leçons apprises en matière de promotion de la cohérence politique au sein des gouvernements.

Best practices and lessons learned from the IAEA model can provide an applicable framework for the other CBRN areas.
Les meilleures pratiques et les leçons apprises du modèle de l'IAEA peuvent fournir un cadre applicable pour les autres secteurs de CBRN.

best practices and lessons learned garnered in the delivery of construction projects,
les meilleures pratiques et les leçons apprises dans la livraison de projets de construction,

IA3.1 Increased exchange of information on best practices and lessons learned on improving agricultural supply chains through the regional network of experts.
Intensification de l'échange d'informations sur les bonnes pratiques et les leçons apprises grâce au réseau d'experts régionaux quant aux moyens d'améliorer les chaînes d'approvisionnement des produits agricoles.

The Project Proposal Guidelines may be periodically revised in subsequent rounds of UNDEF funding cycles to take account of best practices and lessons learned.
Ce guide sera revu régulièrement à l'occasion des appels à candidatures successifs lancés par le FNUD, en vue de prendre en compte les meilleures pratiques et les leçons apprises.

The high-level midterm review of the implementation of the Istanbul Programme of Action will be comprehensive and highlight best practices and lessons learned.
La revue à mi-parcours de la mise en œuvre du Programme d'action d'Istanbul de haut niveau sera un processus exhaustif qui mettra en évidence les meilleures pratiques et les leçons apprises.

sharing best practices and lessons learned.
en diffusant les meilleures pratiques et les leçons apprises.

indicated that he would prepare a report to capture good practices and lessons learned.
affirme qu'il préparera un rapport pour résumer les meilleures pratiques et les leçons apprises.

sharing good practices and lessons learned, and sharing information among all actors;
échanger les bonnes pratiques et les enseignements retenus, et partager des informations avec toutes les parties prenantes;