PREDICTABILITY OF RESOURCES in French translation

• prévisibilité des ressources
• caractère prévisible des ressources

Examples of using Predictability of resources in English and their translations into French

fragmentation of sources of funding affecting sustainability and predictability of resources and fragmentation of management affecting efficiency and effectiveness.
sources de financement influant sur la pérennité et la prévisibilité des ressources et gestion influant sur l'efficience et l'efficacité.

emphasizes the importance of finding ways to improve the predictability of resources and dealing with the question of fragmentation of projects
souligne la nécessité de trouver des moyens d'améliorer la prévisibilité des ressources et de régler la question de la fragmentation des projets

increasing the predictability of resources for the Convention process and improving the transparency,
sur l'amélioration de la prévisibilité des ressources destinées à la mise en œuvre de la Convention

in particular strengthen the stability and predictability of resources at regional offices,
en particulier d'améliorer la stabilité et la prévisibilité des ressources des Bureaux régionaux,

be delivered in a way that enhances the predictability of resources and reduces their volatility.
d être effectués de façon à garantir la prédictibilité des ressources et réduire leur volatilité.

Mechanisms for mobilizing development resources should ensure the predictability of resource flows.
Les mécanismes de mobilisation du financement en faveur du développement devront permettre d'assurer une prévisibilité des ressources.

programmes to ensure the commitment of their donors and partners, predictability of resource availability, as well as coherent principled policies.
l'engagement des donateurs et des partenaires, à assurer la prévisibilité des ressources et à veiller à ce que les politiques soient cohérentes et reposent sur des principes établis.

Predictability of resources.
Prévisibilité des ressources.

Predictability of resources flows.
Prévisibilité des flux de ressources.

No significant change in predictability of resources flows.
Pas de changement significatif dans la prévisibilité des flux de ressources.

The delegation underscored that the predictability of resources was essential for sound management
La délégation a souligné que la prévisibilité des ressources était essentielle pour une gestion solide

The predictability of resources was taken into account in formatting strategies,
Il est tenu compte de la prévisibilité des ressources lors de l'élaboration des stratégies

One delegation suggested that the development of the framework was tied to the issue of ensuring greater predictability of resources.
Une délégation a estimé que l'élaboration du cadre était liée à la question de la nécessité de faire en sorte que les ressources soient plus prévisibles.

The predictability of resources in the thematic funds creates a unique opportunity to scale up programming to help meet unmet needs.
La prévisibilité des ressources affectées aux fonds thématiques donne la possibilité sans pareil d'intensifier l'établissement de programmes afin de mieux répondre aux besoins non satisfaits.

technical assistance should be of a long-term nature ensuring also the predictability of resources.
d'étaler l'assistance financière et technique sur une longue période de manière à garantir également la prévisibilité des ressources.

The predictability of resources in the thematic funds creates a unique opportunity to focus
La prévisibilité des ressources affectées aux fonds thématiques est un moyen exceptionnel de cibler

To increase the predictability of resources, donors will be encouraged to contribute non-earmarked resources as early as possible and preferably with multi-year commitments.
Afin d'améliorer la prévisibilité des ressources, les donateurs seront encouragés à verser des contributions non affectées à des fins spécifiques le plus tôt possible et de préférence en prenant des engagements portant sur plusieurs années.

completion its mandated functions, stability and predictability of resources was imperative.
s'acquitter de ses fonctions, il était impératif qu'il dispose de ressources stables et prévisibles.

The JIU report on managing for results in the United Nations system emphasizes the importance of the predictability of resources for effective management
Le rapport du CCI sur la gestion axée sur les résultats dans le système des Nations Unies souligne que <<la prévisibilité des ressources rend la gestion

Aid for Trade should be adequately funded through additionality and predictability of resources, to ensure that the needs of all developing countries, particularly LDCs.
L'aide au commerce doit être correctement financée grâce à des ressources additionnelles et prévisibles, afin de couvrir les besoins de tous les pays en développement, notamment des PMA.