PREDICTABILITY OF RESOURCES IN SPANISH TRANSLATION

• previsibilidad de los recursos
• predecibilidad de los recursos

Examples of using Predictability of resources in English and their translations into Spanish

Recognizing that the budget outline should provide a greater level of predictability of resources required for the following biennium,
Reconociendo que el esbozo del presupuesto debe indicar con un grado mayor de previsibilidad los recursos necesarios para el bienio siguiente,

availability and predictability of resources, and greater efficiency
disponibilidad y previsibilidad de los recursos y el Pakistán no cree

Further, if the overall level of predictability of resources desired by Member States is to be achieved,
Además, para lograr el nivel general de previsibilidad de los recursos que desean los Estados Miembros, al examinar cada

funds with the objective of ensuring greater reliability and predictability of resources for development activities.
con el objetivo de lograr una mayor confiabilidad y previsibilidad de los recursos para actividades de desarrollo.

in particular strengthen the stability and predictability of resources at regional offices,
en particular, aumentar la estabilidad y la previsibilidad de los recursos en las oficinas regionales,

resource mobilization strategies"(A/62/546), UNODC is highly dependent on voluntary earmarked funding(90 per cent), and"> that creates a lack of predictability of resources, lack of flexibility
las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas: su repercusión en la ejecución de los programas y las estrategias de movilización de recursos"(A/62/546), la UNODC depende mucho de las contribuciones voluntarias para fines especiales(90%),"> lo que se traduce en la falta de previsibilidad de los recursos, la falta de flexibilidad

emphasizes the importance of finding ways to improve the predictability of resources and dealing with the question of fragmentation of projects
en la que se destaca la importancia de buscar formas de mejorar la previsibilidad de los recursos y abordar la cuestión de la fragmentación de los proyectos

Mechanisms for mobilizing development resources should ensure the predictability of resource flows.
Los mecanismos de movilización de recursos para la financiación del desarrollo deberán poder garantizar cierta previsibilidad de los recursos.

it is critical that donors commit themselves to new multi-year pledges to ensure the predictability of resource flows over 2004-2007.
los donantes se comprometan a hacer nuevas promesas de contribuciones multianuales para asegurar la previsibilidad de los recursos durante el período comprendido entre 2004 y 2007.

programmes to ensure the commitment of their donors and partners, predictability of resource availability, as well as coherent principled policies.
programas de las Naciones Unidas el compromiso de sus donantes y colaboradores, la previsibilidad de los recursos y la aplicación de políticas coherentes basadas en sólidos principios.

Predictability of resources.
Previsibilidad de los recursos.

Predictability of resources flows.
Previsibilidad de las corrientes de recursos.

The predictability of resources was stressed.
Se subrayó la necesidad de aumentar la previsibilidad de los recursos.

No significant change in predictability of resources flows.
Ningún cambio significativo en la previsibilidad de las corrientes de recursos.

No significant change in predictability of resources flows.
La previsibilidad de las corrientes de recursos no ha cambiado significativamente.

The predictability of resources is essential for ensuring the sustainability of UNFPA programming.
La previsibilidad de los recursos es esencial para garantizar la sostenibilidad de la programación del UNFPA.

What was needed was political will, predictability of resources and an increase in resources..
Lo que hacía falta era voluntad política, previsibilidad de los recursos y un aumento de su volumen.

The delegation underscored that the predictability of resources was essential for sound management
La delegación subrayó que la previsibilidad de los recursos era esencial para una buena gestión

quality and predictability of resources to be used for development assistance.
calidad y previsibilidad de los recursos que se utilizarán para la asistencia para el desarrollo.

One delegation suggested that the development of the framework was tied to the issue of ensuring greater predictability of resources.
Una delegación sugirió que la elaboración del marco se vinculaba a la cuestión de garantizar recursos cuya obtención fuera más previsible.