PREPARERS in French translation

• préparateurs
• auteurs
• comptables
• concepteurs
• preparers
• préparateur
• auteurs de rapports financiers
• personnes qui établissent
• spécialistes en déclarations

Examples of using Preparers in English and their translations into French

The case study in India indicates that Indian Accounting Standard 22- the IAS 12 equivalent- that is supposed to introduce the concept of deferred taxes in India for the first time is being challenged by preparers in the courts.
La monographie relative à l'Inde indique que la norme comptable indienne no 22- l'équivalent de la norme IAS 12-, censée introduire le concept d'impôts différés en Inde pour la première fois, est contestée par les préparateurs devant les tribunaux.

A number of experts who spoke from the perspective of preparers of corporate reports indicated that the cost of preparing corporate reports needed to be taken into accounting when proposing additional reporting by enterprises.
Un certain nombre d'experts qui se sont exprimés du point de vue des auteurs de rapports sur la responsabilité d'entreprise ont averti qu'il fallait tenir compte du coût de l'établissement des rapports lorsqu'on envisageait de demander des renseignements additionnels aux entreprises.

according to accounting standards was also apparent in the responses of the executives who participated in a survey that assessed the perceptions of the preparers regarding IFRS.
selon les normes comptables apparaissait aussi comme un dilemme dans les réponses à une enquête visant à évaluer l'opinion des comptables à l'égard des IFRS.

Together, Talend Data Preparation and Talend Data Stewardship complement each other to disseminate the data-driven culture by enabling business users to be both data preparers and data stewards.
Ensemble, Talend Data Preparation et Talend Data Stewardship se complètent pour diffuser la culture data-driven dans l'organisation car elles s'adressent aux mêmes types d'utilisateurs qui peuvent être une fois préparateurs de données et une autre fois data steward.

The secretariat was requested to consider updating the"Manual for the preparers and users of eco-efficiency indicators" as a complement to the corporate responsibility indicators.
Le secrétariat a été prié d'envisager la mise à jour du manuel destiné aux concepteurs et utilisateurs d'indicateurs d'écoefficacité comme document complémentaire des indicateurs de la responsabilité d'entreprise.

Significant efforts are needed to educate preparers of IFRS reports, especially in countries
Un gros effort est nécessaire pour former les auteurs des rapports financiers fondés sur les IFRS,

rather the institutional factors such as the incentive of preparers should be considered.
de l'information financière divulguée; des facteurs institutionnels tels que la motivation des comptables devraient être envisagés.

identical to the originals in everything, ready to satisfy the needs of demanding historic racers and preparers of all over the world.
aptes à satisfaire les demandes des pilotes de voitures d'époque très exigeants et des préparateurs du monde entier.

Items where De Beers decreased prices include Preparers Low 3-6 grs,
La De Beers a baissé les prix des Preparers Low 3 gr à 6 gr,

Preparers, users and regulators were subsequently invited to comment on the Discussion Paper
Des auteurs et des utilisateurs de documents financiers ainsi que des organismes de réglementation ont ensuite été

NASM Plans are prepared by NASM Plan preparers who have been trained
Les plans MSNA sont préparés par des concepteurs de plans MSNA qui ont suivi une formation

three copy preparers, two editors and one librarian.
3 préparateurs de copie, 2 éditeurs et 1 bibliothécaire) et 70 postes d'agent des services généraux.

This included the Colored Sawables 3 grs/ +7 up 3.1 percent and Preparers Low 2-10 cts,
Cela concernait les Colored Sawables 3 gr/ +7 en hausse de 3,1% et les Preparers Low de 2 à 10 ct,

During their interviews, the claim preparers denied that they fabricated or altered evidence to bolster a claim
Interrogés, les auteurs de réclamations ont nié avoir forgé de toutes pièces

ISAR on eco-efficiency indicators for preparers and users of financial statements.
de l'ISAR, destiné aux personnes qui établissent et utilisent les états financiers.

work on environmental accounting, the secretariat reported that it had continued disseminating the"Manual for the preparers and users of eco-efficiency indicators.
le secrétariat a indiqué qu'il avait poursuivi la diffusion du manuel destiné aux concepteurs et aux utilisateurs d'indicateurs d'écoefficacité.

a quick adaptation of such principles to meet the changing needs of preparers and users of financial statements.
permettait une adaptation rapide de ces principes à l'évolution des besoins des préparateurs et des utilisateurs d'états financiers.

the document listing the five eco-efficiency indicators, along with a reference to the publication"A manual for the preparers and users of eco-efficiency indicators" UNCTAD/ITE/IPC/2003/7.
qu'un renvoi à la publication intitulée <<A manual for the preparers and users of eco-efficiency indicators>> UNCTAD/ITE/IPC/2003/7.

The Government would like to better understand why certain SR&ED performers use the services of third-party tax preparers on a contingency-fee basis to prepare their claim forms.
Le gouvernement souhaite mieux comprendre la raison pour laquelle certains exécutants de RS&DE font appel à des spécialistes en déclarations de revenus qui facturent des honoraires conditionnels pour préparer leurs demandes.

for the purpose of meeting the demands of both users and preparers of reports.
de répondre aux besoins des utilisateurs et des auteurs de rapports.