PRIMARY LANGUAGE in French translation

• langue principale
• langue primaire

Examples of using Primary language in English and their translations into French

The bilingual approach required sign language to be used as the primary language of instruction, with the society's spoken language used as the written form.
L'approche bilingue exige d'utiliser la langue des signes comme première langue d'instruction, la langue parlée par la société étant utilisée comme la forme écrite.

Language represents the primary language of operation, not necessarily the only language of operation.
Langue représente la langue première de fonctionnement et pas nécessairement la seule langue de fonctionnement.

Apple changed the API for the OS primary language values.
Apple a modifié l'API pour les valeurs principales de langue du système d'exploitation.

This service is intended for francophone as well as non- francophone who favor French, primary language of the staff and clientele.
Il s'adresse à une clientèle francophone et non francophone qui favorise le français, la langue première du personnel et de la clientèle.

operated by individuals whose primary language is English.
exploitées par des personnes dont la langue première est l'anglais.

The Government of Austria stated that mother tongue instruction is designed for children whose primary language is not German.
Le Gouvernement autrichien a indiqué que l'enseignement de la langue maternelle est destiné aux enfants dont la langue principale n'est pas l'allemand.

depending on the primary language of school instruction.
en français ou en anglais, selon la première langue d'enseignement.

For instance, reading and writing skills in a foreign language can be acquired more easily even after the primary language acquisition period of youth is over.
Par exemple, les compétences écrites et de lecture dans une langue étrangère peuvent s'acquérir plus facilement après la période d'acquisition du langage primaire.

During the Ummayad Caliphate, the Ummayads imposed Arabic as the primary language of their subjected people throughout their empire,
Pendant le règne de la dynastie omeyyade, les envahisseurs arabes ont imposé l'arabe comme première langue à leurs sujets à travers tout leur empire,

Latin became its primary language became Latin during the Middle Ages.
la médecine a évolué, et le latin en est devenu la langue principale au Moyen-Âge.

they are no longer the primary language used in many areas of the country.
elles ont perdu leur place de langue principale dans de nombreuses régions.

you choose your primary language English, Spanish, or French.
vous devez indiquer la langue principale anglais, espagnol ou français.

Music is the language of the soul, and as such it is the primary language of human beings.
La musique est le langage de l'esprit et, comme tel, elle est le premier langage de l'être humain.

Arabic is the primary language spoken in Egypt,
L'arabe est la langue principale parlée en Égypte,

it is also spoken as a primary language by other ethnic minorities.
qui est aussi parlé comme langue principale par les minorités ethniques.

If AUDIO setting is set to STEREO while playing a prerecorded SAP bilingual audio program, the primary language“L ch”
Si AUDIO est réglé sur STEREO pendant la lecture d'une émission audio SAP bilingue préenregistrée, la langue primaire“L ch.”

which displays complete text of the program in the primary language in your area.
qui affiche le texte complet du programme dans la langue principale de votre zone géographique.

you may prefer to leave the closed captioned mode set to CC1, which displays complete text of the program in the primary language in your area.
il est préférable de laisser le mode de sous-titrage à CC1 qui affiche la totalité du texte d'une émission dans la langue principale de votre région.

reinforces the capacity of those with English as their primary language to the detriment of others.
favorisaient ceux qui avaient l'anglais comme langue principale, au détriment des autres.

limit the use of French and make English the primary language of instruction in elementary schools attended by Franco-Ontarian students.
faire de l'anglais la principale langue d'enseignement dans les coles l mentaires fr quent es par les l ves franco‑ontariens.