PRIMARY LANGUAGE in Arabic translation

• اللغة الأساسية
• اللغة الرئيسية
• اللغة الأولى
• لغة أساسية

Examples of using Primary language in English and their translations into Arabic

The Government of Austria stated that mother tongue instruction is designed for children whose primary language is not German.
ذكرت حكومة النمسا أن تعليم اللغة اﻷم مصمم لﻷطفال الذي ﻻ تكون لغتهم اﻷساسية هي اﻷلمانية

But this law was updated in 2017 to make the Ukrainian language the primary language of education in all schools.
ولكن تم تطوير هذا القانون في 2017 لجعل اللغة الأوكرانية اللغة الأساسية في التعليم في كل المدارس

Hybrid programs are common in countries where the primary language of instruction is not English, such as China and Morocco.
تعد البرامج المختلطة شائعة في البلدان التي تكون لغة التدريس فيها هي اللغة الإنجليزية، مثل الصين والمغرب

Thirty-five broadcasters carry further programming in languages additional to their primary language, including 19 which also broadcast in the Roma language..
وتبث خمس وثلاثون هيئة إذاعية برامج أخرى بلغات إضافية إلى لغاتها الرئيسية، بينها 19 تبث بلغة الروما

as most have shifted to Arabic as their primary language.
انتقل معظمهم إلى استخدام العربية كلغة أساسية

The two required recommendation letters, however, may be submitted in Arabic if this is the letter writer's primary language.
ومع ذلك، يمكن تقديم رسالتي التزكية باللغة العربية إذا كانت هذه هي اللغة الأم لمقدم الطلب

English is the primary language used in business, education, science and technology and the majority of Singaporeans speak it rather well.
اللغة الإنجليزية هي اللغة الأساسية المستخدمة في مجال الأعمال التجارية والتعليم والعلوم والتكنولوجيا وغالبية السنغافوريين التحدث بها بشكل جيد

International applicants whose primary language is not English,
يجب على المتقدمين الدوليين الذين لغتهم الأساسية ليست اللغة الإنجليزية،

who graduated from university where English is the primary language.
الذين تخرجوا من الجامعة حيث اللغة الإنجليزية هي اللغة الأساسية

The language used in education is English which is the official language in Australia. It is also the primary language of education in system.
اللغة اللغة المستخدمة في التعليم هي اللغة الإنجليزية وهي اللغة الرسمية في أستراليا وهي اللغة الأساسية أيضا في نظام التعليم

In nations where English is not the primary language, English-speakers are more likely to be found in major cities and near major tourist attractions.
في الدول التي لا تكون فيها اللغة الإنجليزية هي اللغة الأساسية، من المرجح أن يتواجد متحدثو الإنجليزية في المدن الكبرى وبالقرب من مناطق الجذب السياحي الرئيسية

The Tamasheq language should be taught at all levels in schools as the primary language for younger students and as an elective at the university level.
وينبغي تدريس لغة التماشق في جميع مستويات التعليم كلغة أولى بالنسبة إلى الأصغر سنا، وكلغة اختيارية في المستوى الجامعي

If the student is deaf and a sign language user, the need of support will be sign language as this is the primary language of the student.
وإذا كان الطالب أصماً ومستخدِماً للغة الإشارة، فإن الحاجة للدعم ستكون لغة الإشارة باعتبارها لغة الطالب الأساسية

DDA has qualified male and female Instructors of different nationalities who can instruct the students in their primary language making it easier for them to learn.
تمتلك أكاديمية الدوحة لتعليم قيادة السيارات مؤهلات من الذكور والإناث من مختلف الجنسيات الذين يمكنهم تعليم الطلاب بلغتهم الأساسية مما يسهل عليهم التعلم

Many Mormons in Catalonia are South American immigrants, and this is the reason why Spanish is the primary language of the Mormon communities in the country.
العديد من المورمون في كتالونيا هم من المهاجرين من أمريكا الجنوبية، وهذا هو السبب في أنَّ الإسبانية هي اللغة الأساسيَّة لمجتمعات المورمون في المنطقة

As English continues to be the primary language of laws and legal proceedings, legal experts need to
كما أن لغة الإنجليزية هي لغة أساسية المستخدمة في شؤون القانونية فعلى كل مؤهلٍ قانونيٍ

The bilingual approach required sign language to be used as the primary language of instruction, with the society ' s spoken language used as the written form.
والنهج الثنائي اللغة يتطلب استخدام لغة الإشارة كلغة أولى للتوجيه مع استخدام اللغة التي يتحدث بها المجتمع كلغة كتابة

Official hurricane advisories over radio and television are given in English and in Creole, the primary language of the significant Haitian population now living in the Bahamas.
وتبث الإعلانات الرسمية عن الأعاصير في الراديو والتلفزيون باللغتين الإنكليزية والكريول اللغة الأولى لعدد كبير من السكان الهايتيين الذين يعيشون حالياً في جزر البهاما

Health-plan members, insurance agents and brokers, healthcare providers and employers who consider Spanish their primary language can now access the latest unsecured content on the Web site.
الأعضاء المشتركون صحيا، وكلاء التأمين والوسطاء ومقدمو الرعاية الصحية وأرباب العمل الذين يعتبرون اللغة الأسبانية الأساسية يمكنهم الآن الحصول على آخر محتوى الغير مضمون على موقع الشبكة

Today it is the primary language of up to 460 million people and is spoken by about one and a half billion as a first,
حتى عدت اليوم أنها اللغة الأولى لما يصل إلى 460 مليون شخص ويتحدث بها حوالي 1,5 مليار بأنها اللغة الأولى